• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āstika

    See also āstikaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āstika m. (-kaḥ) The name of a Muni or saint.

    E. asti who is, and vuñ affix; from an expression of his father, (he is in the womb,) pronouncing his conception to have taken place before there were any external indications of it. mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) A believer, pious, faithful.

    E. asti as before, saying that there is a GOD, &c. in opposition to the nāstika an atheist, and ṭhak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āstika (kaḥ) 1. m. The name of a
    Muni; a believer in God; a deist.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    āstika āstika, i. e. asti, third ps. of

    the pres. of 1. as, + ika, m. A believer,

    religious, pious, Rām. 2, 109, 37.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    āstika āstika, as, ī, am (fr. asti, 3rd pers.

    sing. of rt. 1. as), a believer in sacred tradition; one

    who believes in God and another world; believing,

    pious, faithful; (as), m., N. of a Muni or saint,

    more correctly written āstīka, q. v. —Āstika-tā, f.

    or āstika-tva, am, n. belief in God.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 269, col. 3.
    āstika a. (kī f.) [asti paralokaḥ iti matiryasya, ṭhak]

    1 One who believes in God and another world; yannāstyeva tadasti vastviti mṛṣā jalpadbhirevāstikaiḥ Prab. 2.

    2 A believer in sacred tradition.

    3 Pious, faithful, believing; āstikaḥ śraddadhānaśca Y. 1. 268.

    — kaḥ or āstīkaḥ N. of a Muni.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āstika a. pious, faithful; abstr. °kya n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āstika āsti-ka, a. believing, pious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 1.
    āstika mf(ī)n. (fr. asti, ‘there is or exists’, Pāṇ. iv, 4, 60), one who believes in the existence (of God, of another world, &c.)
    ☞ p. 161, col. 1.
    believing, pious, faithful, MBh.; Yājñ.; Suśr.
    ☞ p. 161, col. 1.
    āstika m. = āstīka, q.v.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    āstika

    m. (-kaḥ) The name of a Muni or saint.

    E. asti who is and vuñ
    affix; from an expression of his father, (he is in the womb,) pro-
    nouncing his conception to have taken place before there were any
    external indications of it.

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) A believer, pious, faith-
    ful.

    E. asti as before, saying that there is a God, &c. in opposition
    to the nāstika an atheist, and ṭhak aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 374.
    āstika a. (-kī f.) [asti paralokaḥ iti matiryasya, ṭhak] 1 One who believes in God and another world; yannāstyeva tadasti vastviti mṛṣā jalpadbhirevāstikaiḥ Prab.2 -2 A believer in sacred tradition. -3 Pious, faithful, believing; āstikaḥ śraddadhānaśca Y.1.268. -kaḥ or āstīkaḥ N. of a Muni. cf. agastyo mādhavaścaiva mucakundo mahāmuniḥ | kapilo munirāstīkaḥ pañcaite sukhaśāyinaḥ ||

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 1.
    āstika āstika a. (asti) qui croit à la vie future, à un autre monde, etc., dogmatique; croyant. Cf. nāstika.

    āstikya n. croyance en un autre monde; affirmation de l'existence de Dieu; connaissance des choses divines; dogmatisme; orthodoxie.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 128, col. 2.
    āstika- -ī- a. pieux, croyant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 741.
    āstiká (von 1. asti)

    1) adj. der an die Wahrheit der Ueberlieferung glaubt, gläubig (Gegens. nāstika und anāstika) P. 4, 4, 60. H. 490. satyadharmacyutātpuṃsaḥ - anāstiko 'pyudvijate janaḥ kiṃ punarāstikaḥ MBH. 1, 3088. 225. 3, 13782. 14512. R. 2, 109, 37. YĀJÑ. 1, 267. SUŚR. 1, 123, 20. yannāstyeva tadasti vastviti mṛṣā jalpadbhirevāstikairvācālairbahubhistu satyavacaso nindyāḥ kṛtā nāstikāḥ PRAB. 27, 9. MADHUS. in Ind. St. 1, 13. von einer Rede R. 2, 109, 36. der an eine andere Welt glaubt SIDDH. K. zu P.4,4,60.

    — 2) falsche Form für āstīka im ŚKDR. und bei WILSON.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 2.
    āstika Adj.

    — 1) gläubig , gottesfürchtig.

    — 2) von Glauben zeugend (Rede).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 892, col. 1.
    āstika tri0 asti paraloka iti matiryasya ṭhak . 1 paralokā-
    stitvavādini “āstītyuktvā gato yasmādāstikastena
    kathyate” iti niruktasaṃjñake jaratkāramunisute 2 munibhede
    āstikotpattikathā āstīkaśabde vakṣyate . “āstikasya
    munermātā bhaginī vāsukestathā jaratkāramuneḥ patnī
    manasādevi te namaḥ” manasāpraṇāmamantraḥ .