• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āstheya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 1.
    Ā-stheya, as, ā, am, to be approached, to be

    seized, to be applied or practised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 3.
    ā-stheya mfn. to be approached
    ☞ p. 161, col. 3.
    to be seized
    ☞ p. 161, col. 3.
    to be applied or practised, R.
    ☞ p. 161, col. 3.
    to be regarded as
    ☞ p. 161, col. 3.
    to be acknowledged or adopted (as an opinion), Sarvad.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 375.
    āstheya a. 1 To be approached or seized, to be applied. -2 To be regarded or acknowledeged.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 743.
    āstheya (von sthā mit ā) adj. anzutreten, zu ergreifen, anzuwenden: na hyeṣā buddhirāstheyā - aṅgadaṃ prati R. 4, 23, 11. yatnāntaramāstheyam KĀŚ. zu P. 6, 1, 26.
    ☞ vol. 7, p. 1712.
    āstheya anzusehen als, zu halten für (nom.) PAT. a. a. O. 1,224,a.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 3.
    āstheya Adj.

    — 1) anzuwenden , zu erwählen , — ergreifen.

    — 2) anzusehen als , zu halten für (Nom.).

    — 3) n. impers. anzunehmen SARVAD. 63,13.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 894, col. 1.
    āstheya tri0 ā + sthā—karmmaṇi yat . avalambye . “nahyeṣā
    buddhi rāstheyā” rāmā0 . “yatnāntaramāstheyam” kāśikā .