• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsthāna

    See also āsthānam, āsthānaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āsthāna nf. (-naṃ-nī) An assembly. n. (-naṃ)

    1 Place, site.

    2 Staying, abiding.

    3 Pains, care.

    E. āṅ, sthā to stay or stand, lyuṭ and ṅīp affs.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    ā-sthāna (naṃ) 1. n. Assembly; place.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    āsthāna āsthāna, i. e. ā-stha + ana,

    n. and f. nī, An assembly, Rājat. 5, 35.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 1.
    Ā-sthāna, am, n. place, site, ground, base; an

    assembly; a hall of audience; (ī), f. an assembly.

    —Āsthāna-gṛha, am, n. an assembly-room.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āsthā́na n. stand, station place, basis for operation; also = f. āsthānī audience or assembly hall.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āsthāna ā-sthā́na, n. place; assembly;
    -maṇḍapa, m. n. audience hall.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 2.
    ā-sthā́na n. place, site, ground, base, VS.; AV.; ŚBr.
    ☞ p. 161, col. 2.
    an assembly
    ☞ p. 161, col. 2.
    a hall of audience, Kathās.; L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 2.
    āsthāna

    nf. (-naṃ-nī) An assembly.

    n. (-naṃ)

    1. Place, site.

    2. Staying, abid-
    ing.

    5. Pains, care.

    E. āṅ before sthā to stay or stand, lyuṭ and
    ṅīp affs.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 1.
    ā-sthāna- nt. audience et salle d'audience ; -ī- f. id.

    °maṇḍapa- m. nt. salle d'audience.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 742.
    āsthā́na (wie eben)

    1) n.

    a) Standort, Ort, Unterlage VS. 11, 21. tāsā̂mā̀sthānā̀dujjîhatā̀moṣâdhayaḥ 38. AV. 1, 23, 3. 32, 2. ā̀sthā̀ne parvâtā asthuḥ 6, 77, 1. indro vṛtrasyāsthānamacchinat ŚAT. BR. 5, 5, 5, 14. anutta svādāsthānāt 11, 5, 5, 8. Vgl. anāsthāna .

    — b) Versammlung AK. 2, 7, 15. H. 481. Audienzsaal des Königs: āsthānagata KATHĀS. 21, 17. 24, 47. °vartin 21, 38. 18, 28. BROCKHAUS : Thron. āsthānagṛha n. Versammlungszimmer H. 997. āsthānabhoga Verz. d. B. H. 172, 3.

    — 2) f. °nī TRIK. 3, 5, 21. Versammlung AK. 2, 7, 15. 3, 4, 90. āsthānīdhūrtakaiḥ PRAB. 102, 10. anaiṣīcca tāto me devasyālakeśvarasyāsthānīm in den Audienzsaal Kuvera's DAŚAK. 117, 3 v. u.

    ☞ vol. 5, p. 1131.
    āsthāna

    1)

    b) Empfang bei einem Fürsten, Audienzsaal eines Fürsten HALĀY. 4, 93. RĀJA-TAR. 5, 35. KATHĀS. 44, 82. 45, 1. 50, 106. 53, 28. 36. 42. 44. 49. 54. 56. 65. 54, 137. 56, 358. 59, 24. 26. 66, 64.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 191.
    (ā-sthā́na) , n., Standpunkt, Stützpunkt. AV., VS.; enthalten in an-āsthāná.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 2.
    āsthā́na

    — 1) n.

    — a) Standort.

    — b) eine von Fürsten veranstaltete Versammlung und der dazu dienende Ort , Audienzsaal.

    — 2) f. ī Versammlungsort , Audienzsaal 297,2.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 1.
    āsthā́na n. Standort, Versammlung, Audienz. āsthānī f. Versammlungsort, Audienzsaal.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 36, col. 1.
    āsthāna n. (r. sthā s. ana) conventus, coetus. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 89.
    āsthāna;
    saṃsthānaṃ saṃniveśaḥ syādāsthānaṃ nṛpateḥ sabhā .. 778 ..
    4.1.1.778

    Vācaspatyam

    ☞ p. 893, col. 2.
    āsthāna na0 āsthīyate'tra ā + sthā ādhāre lyuṭ . 1 sabhā-
    yām “tadīyamāsthānaniketanājiram” kirā0 “rājā-
    namāsthānamaṇḍapagatam” kāda0 . 2 viśrāmasthāne .
    āsthānītyapi sabhāyām . ṭittvāt ṅīp . āsthā
    nīdhūrttaḥ sabhādhūrttaḥ . bhāve lyuṭ . 3 āsthāyāṃ
    4 śraddhāyāñja na0 .