• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āstara

    See also āstaraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 126.
    āstara m. (-raḥ)

    1 A covering, a coverlet, a blanket thrown over the back of a horse or elephant.

    2 Spreading clothes, &c.

    3 A carpet, a bed.

    E. āṅ, stṛñ to spread, and ap aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 2.
    ā-stara (raḥ) 1. m. Covering; bed.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    āstara āstara, i. e. ā-stṛ + a, m. A

    layer, Kathās. 22, 196.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    āstara, āstaraṇa, &c. See under ā-stṛ.
    ☞ p. 136, col. 1.
    Ā-stara, as, m. a covering, coverlet, blanket

    thrown over the back of a horse or elephant; a carpet,

    bed; spreading (clothes &c.); N. of a man.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āstara m. āstáraṇa n. spread, couch, carpet, cushion, coverlet.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āstara ā-stara, m. straw; couch; carpet.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 1.
    ā-stara a &c. See ā-√ stṛ.
    ☞ p. 161, col. 2.
    ā-stara b m. covering
    ☞ p. 161, col. 2.
    a coverlet, blanket, carpet
    ☞ p. 161, col. 2.
    a bed, cushion, Śāntiś.; Kathās.
    ☞ p. 161, col. 2.
    N. of a man.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    āstara

    m. (-raḥ)

    1. A covering, a coverlet, a blanket thrown over the
    back of a horse or elephant.

    2. Spreading clothes, &c.

    3. A car-
    pet, a bed.

    E. āṅ before stṛñ to spread, and ap aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 1.
    āstara āstara m. et āstaraṇa n. (stṝ) action d'étendre, de déployer.

    Toute ch. étendue: couverture, tapis; couche, lit.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 128, col. 2.
    ā-stara- m. tapis, litière, couverture.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 741.
    āstara (von star mit ā) m.

    1) Decke, Teppich (auch von ausgebreiteten Blumen, Blättern u. s. w.) H. 680. vāso valkalamāstaraḥ kiśalayāni ŚĀNTIŚ. 2, 19. kuśāstara KATHĀS. 22, 196.

    — 2) N. pr. eines Mannes Verz. d. B. H. No. 166.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 2.
    āstara m.

    — 1) Streu , Lager , Teppich Spr. 6052.

    — 2) N.pr. eines Mannes.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 1.
    āstara m., °ṇa n. Streu, Lager, Decke.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 891, col. 2.
    āstara pu0 ā + stṝ—karmaṇi ap . 1 hastipṛṣṭhasthakambale (jhula)
    iti khyāte . 2 vistaraṇīye kaṭādau “vāso valkalamāstaraḥ
    kisalayaḥ” śā0 śa0 . bhāve ap . 3 suvistāre

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 57, col. 2.
    āstara son of Sūryadatta, father of Ananta. W. p. 41.