• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āstīka

    See also āstīkaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āstīka m. (-kaḥ) The name of a Muni or saint, the son of JARATKĀRU, also a Muni: see āstika.

    E. asti and ṭhak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āstīka (kaḥ) 1. m. Name of a Muni.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    Āstīka, as, m., N. of an old saint, the son of

    Jarat-kāru; (as, ī, am), relating to or treating of

    that saint; āstīkam parva, a section of the first

    book of the Mahā-bhārata. —Āstīka-jananī, f. the

    wife of Jarat-kāru and mother of Āstīka.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 269, col. 3.
    āstīka a. Relating to, or treating of, the sage āstīka.

    — kaḥ N. of an old saint, son of Jaratkāru; (at whose intercession King Janamejaya spared the Nāga Takṣaka from the destruction to which he had doomed the serpent race). Mb. gives the following etymology of the name; nāma cāsyābhavatkhyātaṃ lokeṣvāstīka ityuta . astītyuktvā gato yasmātpitā garbhasthameva tam ...

    — kaṃ A section (parva) of the first book of the Mahābhārata.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āstīka m. N. of a saint.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āstīka āstīka, m. N. of an ancient sage..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 2.
    āstīka m. N. of a Muni (the son of Jaratkāru and Bhaginī Jaratkāru), MBh.; Hariv.
    ☞ p. 161, col. 2.
    āstīka mfn. relating to or treating of the Muni Āstika
    ☞ p. 161, col. 2.
    (āstīkaṃ parva, a section of the first book of the Mahā-bhārata.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    āstīka

    m. (-kaḥ) The name of a Muni or saint, the son of JARATKĀRU,
    also a Muni: see āstika.

    E. asti and ṭhak aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 374.
    āstīka a. Relating to, or treating of, the sage āstīka. -kaḥ N. of an old saint, son of Jaratkāru; (at whose intercession King Janamejaya spared the Nāga Takṣaka from the destruction to which he had doomed the serpent race). Mb. gives the following etymology of the name; nāma cāsyābhavatkhyātaṃ lokeṣvāstīka ityuta | astītyuktvā gato yasmātpitā garbhasthameva tam || cf. sarpāpasarpa bhadraṃ te gaccha sarpa vanāntaram | janamejayasya yajñānte āstīkavacanaṃ smara || -kam A section (parva) of the first book of the Mahābhārata. -Comp. -arthadaḥ N. of Janamejaya.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 128, col. 2.
    āstīka- m. n. d'un Muni.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 742.
    āstīka

    1) m. N. pr. eines alten Weisen, eines Sohnes des und der Jaratkāru, der beim grossen Schlangenopfer einen Theil derselben rettete, TRIK. 2, 8, 21. MBH. 1, 1634. fgg. nāma cāsyābhavatkhyātaṃ lokeṣvāstīka ityuta . astītyuktvā gato yasmātpitā garbhasthameva tam . 1929. fg. HARIV. 11233. āstīkajananī ein Beiname der Jaratkāru ŚABDAR. im ŚKDR.

    — 2) adj. Āstīka betreffend, über ihn handelnd MBH. 1, 304. 1023. 1027. āstīkaparvan oder āstīkaṃ parva heisst ein Abschnitt im 1sten Buch des MBH., Kap. 13-58.

    ☞ vol. 5, p. 1131.
    āstīka

    1) Verz. d. Oxf. H. 24,b,39. 40. 268,a,36.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 2.
    1. āstīka m. N.pr. eines alten Weisen.
    ☞ vol. 1, p. 195, col. 2.
    2. āstīka Adj. Āstīka betreffend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 1.
    āstīka m. N. eines alten Weisen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 892, col. 1.
    āstīka pu0 vāsukibhaginyāṃ jaratkārunāmnyāṃ jaratkā-
    rumuneḥputre munibhede tadutpattikathā yathā .
    “tatra tāṃ bhaikṣakatkanyāṃ prādāttasmai mahātmane . nāgendro
    vāsukirbrahmanna sa tāṃ pratyagṛhlata . asvanāmeti vai matvā
    bharaṇe cāvicārite . mokṣabhāve sthitaścāpi dvandabhūtaḥ
    parigrahe . tato nāma sa kanyāyāḥ papracchamṛgunandana! .
    vāsukiṃ bharaṇaṃ cāsyā na kuryyāmityuvāca ha . bhā0
    ā0 46 a0 . “sautiruvāca . vāsukistvabravīdvākyaṃ
    jaratkārumṛṣiṃ tadā . sanāmnī tava kanyeyaṃ svasā
    me tapasā'nvitā . bhariṣyāmi ca te bhāryyāṃ pratīcchemāṃ
    dvijottama . rakṣaṇañca kariṣye'syāḥ sarvaśaktyā tapodhana! .
    tvadarthaṃ rakṣyate caiṣā mayā munivarottama! . ṛṣiruvāca .
    na bhariṣye'hametāṃ vai eṣa vai samayaḥ kṛtaḥ . apriyañca na
    karttavyaṃ kṛte caināṃ tyajāmyaham . sautiruvāca . pratiśrute
    tu nāgena bhariṣyebhaginīmiti . jaratkārustadā veśma bhuja-
    gasya jagāma ha” ityupakramya . “utsaṅge'syāḥ śiraḥ kṛtvā
    suṣvāpa parikhinnavat . tasmiṃśca supte viprendre savitā'sta-
    miyādgirim . ahnaḥ parikṣaye brahmaṃstataḥ sā'cintaya-
    ttadā . vāsukerbhaginī bhītā dharmalopānmanasvinī .
    kinnu me sukṛtaṃ bhūyādbhartturutthāpanaṃ na vā . duḥkhaśīlo
    hi dharmmātmā kathaṃ nāsyāparādhnuyām . kopo vā dharmma-
    śīlasya dharmmalopo'thavā punaḥ . dharmma lopo garīyānvai
    syādityatrākaronmatim . utthāpayiṣye yadyenaṃ dhruvaṃ kopaṃ
    kariṣyati . dharmmalopo bhavedasya sandhyā'tikramaṇe dhru-
    vam . iti niścitya manasā jaratkārurbhujaṅgamā . tamṛṣiṃ
    dīptatapasaṃ śayānamanalopamam . uvācedaṃ vacaḥ ślakṣṇaṃ
    tato madhurabhāṣiṇī . uttiṣṭha tvaṃ mahābhāga! sūryyo'sta-
    mupagacchati . sandhyāmupāssva bhagavannapaḥ spṛṣṭvā yatavrata! .
    prāduṣkṛtāgnihotro'yaṃ muhūrtto ramyadāruṇaḥ . sandhyā
    pravarttate ceyaṃ paścimāyāṃ diśi prabho! . evamuktaḥ sa bhagavān
    jaratkārurmmahātapāḥ . bhāryāṃ prasphuramāṇauṣṭha idaṃ vaca-
    namabravīt . avamānaḥ prayukto'yaṃ tvayā bhama bhujaṅgame! .
    samīpe te na vatsyābhi gamiṣyāmi yathāgatam . śaktirasti
    na vāmoru! mayi supte vibhāvasoḥ . astaṃ gantuṃ yathākāla
    miti me hṛdi varttate . na vā'pyavamatasyeha vāso roceta
    kasyacit . kiṃ punarddharmaśīlasya mama vā madvidhasya vā .
    evamuktā jaratkārurbhartrā hṛdayakampanam . abravīdbhaginī
    tatra vāsukeḥ sanniveśane . nāvamānātkṛtavatī tavāhaṃ
    viprabodhanam . dharmmalopo na te vipra! syāditye tanmayā
    kṛtam . uvāca bhāryāmityukto jaratkārurmmahātaḥpā .
    ṛṣiḥ kopasamāviṣṭastyaktukāmo bhujaṅgamām . na me vāga-
    nṛtaṃ prāha gamiṣye'haṃ bhujaṅgame! samayo hyeṣa me pūrvvaṃ
    tvayā saha mithaḥ kṛtaḥ . sukhamasmyuṣito bhadre! brūyāstvaṃ
    bhrātaraṃ śubhe! . ito mayi gate bhīru! gataḥ sa bhagavāniti .
    tvaṃ cāpi mayi niṣkrānte na śokaṃ karttumarhasi . ityuktā
    sā'navadyāṅgī pratyuvāca muniṃ tadā . jaratkāruṃ jara-
    tkāruścintāśokaparāyaṇā . vāṣpagadgadayā vācā mukhena
    pariśuṣyatā . kṛtāñjalirvvarārohā paryaśrunayanā tataḥ .
    dhairyamālambya vāmorūrhṛdayena pravepatā . na māmarhasi
    dharmajñāṃ parityaktumanāgasam . dharme sthitāṃ sthito dharme
    sadā priyahite ratām . pradāne kāraṇaṃ yacca mama tubhyaṃ
    dvijottama! . tadalabdhavatīṃ mandāṃ kiṃ māṃ vakṣyati vāsukiḥ .
    mātṛśāpābhibhūtānāṃ jñātīnāṃ mama sattama! . apatyamī-
    psitaṃ tvattastacca tāvanna dṛśyate . tvattohyapatyalābhena jñā-
    tīnāṃ me śivaṃ bhavet . saṃprayogo bhavennāyaṃ mama mogha-
    stvayā dvija! . jñātīnāṃ hitamicchantī bhagavaṃstvāṃ prasādaye .
    imamavyaktarūpaṃ me garbhamādhāya sattama! . kathaṃ tyaktvā mahātmā
    san gantumicchasyanāgasam . evamuktastu sa munirbhāryyāṃ
    vacanamabravīt . yaduktamanurūpañca jaratkāruṃ tapodhanaḥ .
    astyayaṃ subhage! garbhastava vaiśvānaropamaḥ . ṛṣiḥ paramadha-
    rmmātmā vedavedāṅgapāragaḥ . evamuktvā sa dharmātmā jaratkā-
    rurmahānṛpiḥ . ugrāya tapase bhūyo jagāma kṛtaniścayaḥ” .
    “tataḥ pravavṛdhe garbho mahātejā mahāprabhaḥ . yathā somo
    dvijaśreṣṭha! śuklapakṣodito divi . atha kāle tu sā brahman!
    prajajñe bhujagasvasā . kumāraṃ devagarbhābhaṃ pitṛmātṛbhayāpa-
    ham . vavṛdhe sa tu tatraiva nāgarājaniveśane . vedāṃścādhi-
    jage sāṅgān bhārgavāccyabanānmuneḥ . cīrṇṇavrato bāla eva
    buddhisattvaguṇānvitaḥ . nāma cāsyābhavat khyātaṃ lokeṣvā-
    stīka ityuta . astītyuktvā gato yasmātpitā garbhasthameva
    tam . vanaṃ tasmādidaṃ tasya nāmāstīketi viśrutam” .
    bhā0 ā0 47 a0 “yo jaratkāruṇā jāto jaratkārau
    mahāyaśāḥ . āstīkaḥ sarpasatrevaḥ pannagān yo'bhyarakṣata .
    taṃ smarantaṃ mahābhāgā! na māṃ hiṃsitumarhatha . sarpāpasarpa-
    bhadraṃ te gaccha sarpa! mahāviṣa! . janamejayasya yajñānte
    āstīkavacanaṃ smara . āstīkasya vacaḥ śrutvā yaḥ sarpo na
    nivarttate . śatadhā bhidyate mūrdhni śiṃśavṛkṣaphalaṃ yathā” tatraiva .
    “āstīkasya kaveḥ sādhoḥ suśrūṣāparamāstinaḥ” bhā0
    ā0 15 a0 āstīkamadhikṛtya kṛtogranthaḥ aṇ . 2 āstī-
    kacaritākhyāpake bhāratāntargate avāntaraparvvabhede . “pauṣyaṃ
    paulomamāstīkamādivaṃśāvatāraṇam” bhā0 ā0 1 a0 .
    “āyuṣmānidamākhyānamāstīkaṃ kathayāmi te” bhā0 ā0
    15 a0 . āstīke bhojayedrājan! dadyāccaiva guḍaudanam
    bhā0 svargā0 pa0 6 a0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 94, col. 2.
    Āstīka(ḥ). § 3 (Anukr.): I, 1, 52: “Some read the

    Mahābhārata beginning with Ā.”—§ 25 (Paulomap.): I, 11,

    1013: “The deliverance of the Serpents by the brahman Ā.;

    mighty in spiritual energy (tapovīrya-balopetād) and having

    mastered the Vedas and the Vedāṅgas (Veda-Vedāṅga-

    pāragāt). I, 12, 1015 (v. Sahasrapād), 1016 (°caritaṃ).—

    §§ 26-69, cf. Āstīkaparvan.—§ 26: I, 13, 1021, 1024.

    (Āstīkasya purāṇarṣer brāhmaṇasya). 1028 (his father was

    Jaratkāru, q.v.); I, 15, 1060 (his mother was Jaratkāru,

    q.v.), 1063 (rescued the Serpents at the Snake-sacrifice of

    Janamejaya, etc.), 1067.—§ 27: I, 16, 1069: °sya kaveḥ

    sādhoḥ.—§ 49 (Vāsuki): I, 38, 1634: Destined by Brahmán

    to rescue the harmless (dharmacāriṇaḥ) among the Serpents.

    —§ 51 (Parikṣit): I, 40, 1660.—§ 55, I, 48, 1929, 1930:

    Ā. was born and reared in Vāsuki's house; etymology of his

    name (astītyuktvā gato yasmāt pitā garbhastham eva taṃ|

    vanaṃ, tasmād idaṃ tasya nāmāstīketi viśrutaṃ).—§§ 60—62

    (Sarpasattra): How he appeared at the Snake-sacrifice and

    rescued the remaining Serpents: I, 53, 2065; 54, 2069

    2083, 2089, 2090, 2093, 2094; 55, 2097; 56, 2135, 2138,

    2139.—§ 68: The reason why Takṣaka had not fallen into

    the fire was that Ā. had said thrice, “Stay.” Janamejaya

    let the sacrifice come to an end; he bestowed wealth upon

    Lohitākṣa, etc. A. returned home after having promised

    that he would become a sadasya at Janamejaya's horse-

    sacrifice; he obtained the boon from the Snakes that those,

    who in the morning or the evening cheerfully read the sacred

    account of his act, should have no fear from them; nor should

    those who recall Asita, Ārtimat, and Sunītha to their minds;

    nor those who would say, “I recall the famous Āstīka, etc.,

    to my mind.” Ā. at last died, leaving sons and grandsons

    behind him. I, 58, 2166, 2170, 2172, 2173, 2174, 2180,

    2182, 2184, 2186, 2189, 2190, 2191, 2196: Āstīkasya kaver

    caritaṃ.—§ 790 (Putradarśanap.): XV, 35 (on the occasion

    of the account how Dhṛtarāṣṭra, obtaining eyesight, beheld

    his children, Vyāsa brought Parikṣit from Heaven and

    showed him to Janamejaya; Janamejaya addressed Ā., who

    praised Vyāsa and mentioned the Snake-sacrifice, etc.); XV,

    35, 948 (°ṃ Yāyāvarakulotpannaṃ Jaratkārusutaṃ), 949,

    950.—§ 795b (Janamejaya): XVIII, 5, 179 (Sauti said:

    Hearing this (i.e. the Mahābhārata) at the intervals of

    sacrificial rites, king Janamejaya became filled with wonder.

    Ā., having rescued the Snakes, became filled with joy).

    ☞ p. 95, col. 1.
    Āstīka(ṃ) = Āstīkaparvan: I, 1, 88 (Paulomāstīka-mūlavān,

    i.e. Bharatadrumaḥ); 2, 304, 312, 360, 365 (Āstīke sarva-

    nāgānāṃ Garuḍasya ca sambhavaḥ|kṣīroda-manthanañ caiva

    ianmocchaiḥśravasas tathā|yajataḥ sarpa-satreṇa rājñaḥ

    Pārīkṣitasya ca). XVIII, 6, 266: “When the Ā. is being

    recited, [brahmans] should be entertained with fruits and

    roots, and frumenty, and honey and clarified butter, and rice

    boiled with raw sugar (guḍandanaṃ).”

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 94, col. 1.
    ĀSTĪKA . The son of the Maharṣi Jaratkāru and his wife,

    also named Jaratkāru. He stopped King Janamejaya's

    Sarpasatra and saved the nāgas.

    1) Birth. There is a story about Āstīka's birth in the

    Devī Bhāgavata. Long ago the people of the world were

    so much troubled by the serpents, that they sought pro-

    tection from Kaśyapa Prajāpati. To find a remedy for

    this, Kaśyapa discussed the matter with Brahmā. To

    put an end to the troubles from the serpents, Brahmā

    suggested that a number of mantras and a deity as the

    basis of those mantras should be created. Accordingly

    Kaśyapa created many mantras and Manasā Devī as the

    basic deity of those mantras. She is named “Manasā-

    devī” because Kaśyapa created her by his mental

    power. Manasādevī has eleven other names also, name-

    ly Jaratkāru, Jagatgaurī, Siddhayoginī, Vaiṣṇavī, Nāga-

    bhaginī, Śaivī, Nāgeśvarī, Jaratkārupriyā, Āstīkamātā,

    Viṣaharā and Mahājñānayutā.

    Manasādevī (Jaratkāru) when quite young, went to

    Kailāsa for doing tapas (penance). There she did tapas

    to Śiva for a thousand years. At last Śiva appeared and

    blessed her with divine wisdom. She returned with

    great learning and devotion. (Devī Bhāgavata, Navama

    Skandha).

    At that time, a Muni (sage) named Jaratkāru, when

    travelling through the forest happened to see his pitṛs

    (souls of forefathers) hanging over a precipice at

    the end of a blade of grass. They were hanging preca-

    riously at the end of a reed grass, head downwards,

    about to fall into the abyss. Jaratkāru enquired why

    they were lying in that condition. They explained that

    they were in that plight because their descendant

    Jaratkāru had no children. As he is a bachelor there

    is no hope either, of his having any issue. Since he

    has no children, we will not get to heaven, they added.

    To save the Pitṛs from their predicament, Jaratkāru

    decided to marry. But he wished to marry a woman

    who had the same name as his. Once Vāsuki met

    Jaratkāru and told him that he had a sister named

    Jaratkāru and that he would be very happy if Jaratkāru

    married her. Jaratkāru accepted the offer readily and

    married Jaratkāru.

    After their marriage, while they were living together

    in a place called Puṣkara tīrtha, an unexpected event

    happened which interrupted the happy course of their

    life. One evening, the husband was sleeping with his

    head in the wife's lap, under a tree. The sun was about

    to set. As the Maharṣi did not wake up before sunset, the

    wife became anxious. It is believed that he who does not

    wake up before sunrise and he who does not offer pray-

    ers at dusk will be guilty of the sin of Brahmahatyā (kill-

    ing a Brahmin). Nor was it proper to wake him up from

    a sound sleep. But in the end, she did wake him up.

    The husband sprang up in great fury. He renounced

    the wife then and there. Weeping bitterly, she begged

    for his forgiveness. At last Jaratkāru relented and

    told her: “You will have a very noble, brilliant, re-

    nowned, virtuous, scholarly and devout son who will be

    a devotee of Viṣṇu and a preserver of the family”.

    After this Manasādevī set out to Kailāsa. When she

    reached there Parama-Śiva and Pārvatī comforted her.

    Manasādevī was pregnant. The precepts and spiritual

    advice given by Jaratkāru, Parama-Śiva and Pārvatī

    were heard by the child in the womb and so even before

    his birth he became a Jñānī and a yogī. In due course

    Manasādevī gave birth to a son who was a part of

    Nārāyaṇa (Viṣṇu). Since he was the son of Manasā-

    devī who had deep devotion to the Guru and to the

    Gods, the boy was named Āstīka.

    The Mahābhārata, Ādi Parva, gives another reason for

    giving this name to the boy. When the sage Jaratkāru

    abandoned his wife, he had blessed her saying that the

    child in her womb would be a brilliant and devoted

    son. That is why this boy came to be called Āstīka.

    2) Boyhood Āstīka was taught Veda, Vedāṃgas etc.

    by Parama-Śiva himself. After receiving the blessings

    of Parama-Śiva, Āstīka went to Puṣkara tīrtha and did

    tapas to Viṣṇu for many years. Having received Viṣṇu's

    blessings also, he returned to Kailāsa. After living there

    happily with his mother for some time, one day they

    started to the Āśrama of Kaśyapa Prajāpati, the

    father of Manasādevī. Kaśyapa was very much pleased

    to see his noble-hearted daughter and her brilliant

    son. To enhance the fame and accomplishments of

    the boy Kaśyapa gave a sumptuous feast to ten crores

    of Brahmins. (Devī Bhāgavata, Navama Skandha).

    Vāsuki was Manasādevī's brother. Āstīka grew up

    there under the care of Vāsuki. It was Cyavana Muni

    who taught Sāṃgavedas to Āstīka, at this time. (M.B.,

    Ādi Parva, Chapter 48, Verse 18).

    3) Āstīka at the Sarpasatra. Once King Parīkṣit, the

    son of Abhimanyu was travelling through the forest for

    hunting animals. He picked up a dead snake with the

    tip of his bow and put it on the shoulder of a sage

    named “Śamīka”. Śamīka's son, Śṛṃgī came to know

    of this. In his anger, Śṛṃgī pronounced a curse that

    King Parīkṣit should die within seven days by the bite

    of Takṣaka. When Parīkṣit heard of this, he had a

    palace built on a single pillar in the middle of the

    ocean, quite inaccessible to Takṣaka and took shelter

    there. The most famous physicians and wizards were

    engaged to ward off the approach of Takṣaka to that

    place. Six days passed like this. On the seventh day,

    determined to make a final attempt, Takṣaka disguised

    himself as an old Brāhmaṇa and set out to the King's

    place of shelter. On his way he met Dhanvantari who

    was proceeding to Parīkṣit to protect him. They be-

    came friends and as a result of it, Dhanvantari returned

    after receiving a large number of rare precious stones

    given to him by Takṣaka. Assuming the form of a small

    worm, Takṣaka secretly entered into a fruit which was

    to be presented to the King. As soon as the King took

    that fruit in his hand, Takṣaka took his own shape

    and size and bit the King who died immediately.

    Janamejaya was the son of this King Parīkṣit.

    Janamejaya performed all the obsequies of his father.

    After that, in a spirit of revenge, with the object of

    annihilating the whole race of serpents, he summoned

    Brāhmaṇas to conduct a sarpa satra (snake sacrifice).

    In the sacrificial fire specially prepared at that yāga,

    many serpents were being burnt up. It seemed that the

    whole race of serpents would shortly be wiped out.

    But Takṣaka alone was not to be seen. The officiating

    priests were beginning to get angry. Impatient cries

    of Where is Takṣaka rent the air. The frightened

    Takṣaka fled for life to the palace of his friend Indra

    and there lay down, curling round Indra's cot. When

    the priests understood this they decided to use their

    charms and mantras which would bring Indra, his bed,

    cot and all, along with Takṣaka to the sacrificial fire.

    At this stage, all the gods rushed to Manasādevī and

    fell at her feet and begged her to save the situation.

    The kindhearted Devī called her son Āstīka and advis-

    ed him to persuade Janamejaya to stop the sarpa-

    satra. Āstīka went to Janamejaya and requested him

    to give him the lives of Takṣaka and Indra as a gift.

    Janamejaya, after consulting the munis and priests

    and at their advice, agreed to do so. In this way, the

    Sarpasatra was stopped and the remaining serpents

    escaped with their lives. (Devī Bhāgavata, Navama

    Skandha, M.B., Ādi Parva).
    ☞ p. 95, col. 1.
    ĀSTĪKA PARVA. One of the Parvas in the Mahā-

    bhārata. See Mahābhārata.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 172, col. 1.
    Āstīka nt.: Name of the 5th parvan

    (also referred to as ākhyāna, kathā and

    purāṇa itihāsa) in the list of a hundred

    sub-parvans of the Bhārata supposed to

    have been made by Vyāsa in the Parva-

    saṃgraha 1. 2. 34, 33, 70.

    Described as great (mahad ākhyānam

    āstīkam) 1. 13. 4, and attractive (kathām

    etām manoramām/āstīkasya) 1. 13. 5;

    it comprises Adhyāyas 1. 13-53; in this

    sub-parvan we are told about the birth of

    the snakes and of Garuḍa, the churning of

    the milky ocean, the origin of Uccaiśravas;

    it provides the setting for the narration of

    the story of the Bhāratas to Janamejaya,

    son of Parikṣit, who was offering the snake-

    sacrifice 1. 2. 73-74; according to some the

    Bhārata begins with the Āstīka (parvan)

    (manvādi bhārataṃ kecid āstīkādi

    tathāpare) 1. 1. 50; Ruru wanted to

    know the life story of Āstīka (āstīka-

    carita), and the narrative (ākhyāna) was

    told to him by his father Pramati 1. 12. 3,

    5; the elders called it an ancient itihāsa

    which was narrated by Kṛṣṇa Dvaipāyana

    (Vyāsa) to the sages in the Naimiṣa forest

    (itihāsam imaṃ vṛddhāḥ purāṇaṃ pari-

    cakṣate) 1. 13. 6; narrated by Sūta Loma-

    harṣaṇa, pupil of Vyāsa, to the Brāhmaṇas

    at their request; his son Sūta Ugraśravas

    heard it from Lomaharṣaṇa and he, in turn,

    narrated it to Śaunaka 1. 13. 7-8, 45;

    Śaunaka again requested Sūta Ugraśravas

    to tell the story (kathā) of Āstīka in

    detail (saute kathaya tām etām vistareṇa

    kathāṃ punaḥ/āstīkasya kaveḥ sādhoḥ

    śuśrūṣā paramā hi naḥ//) 1. 14. 1; the

    narrative of Āstīka confers long life (āyuṣ-

    yam idam ākhyānam āstīkam) 1. 14. 4; the

    ākhyāna of Āstīka, his life-story (carita),

    is exceedingly pious (dharmiṣṭha), increases

    merit (of the listener) (puṇyavardhana),

    and is illustrious (śrīmat); one who recites

    it or listens to it from the very beginning

    shall have no danger from the snakes 1. 53.

    25-26.