• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsphoṭana

    See also āsphoṭanam, āsphoṭanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āsphoṭana n. (-naṃ)

    1 Blowing, expanding.

    2 Contracting, closing.

    3 Slapping the arms, or the noise made by it. f. (-nī) A gimlet or auger.

    E. āṅ, sphuṭa to blow or expand, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    ā-sphoṭana (naṃ) 1. n. Blowing; clos-
    ing; slapping. (nī) 3. f. A gimlet.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    āsphoṭana āsphoṭana, i. e. ā-sphuṭ

    + ana, n. Clapping of the hands, Rām.

    5, 10, 13.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    Ā-sphoṭana, am, n. moving to and fro, flapping,

    trembling; shaking; blowing, expanding; contracting,

    closing, sealing; slapping or clapping the arms, or

    the noise made by it; (ī), f. a gimlet or auger.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 3.
    ā-sphoṭana n. shaking, moving to and fro, R.; MBh.
    ☞ p. 161, col. 3.
    slapping or clapping the arms or the noise made by it
    ☞ p. 161, col. 3.
    stretching, VarBṛ.; Suśr.
    ☞ p. 161, col. 3.
    blowing, expanding, L.
    ☞ p. 161, col. 3.
    closing, sealing, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 2.
    āsphoṭana

    n. (-naṃ)

    1. Blowing, expanding.

    2. Contracting, closing.

    3.
    Slapping the arms, or the noise made by it.

    f. (-nī) A gimlet or
    auger.

    E. āṅ before sphuṭ to blow or expand, and lyuṭ aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 744.
    āsphoṭana (wie eben)

    1) n.

    a) das Zittern, sich-Hinundherbewegen: āsphoṭananinādāṃśca bālānāṃ kṣvelatām R. 5, 10, 13. kuñjanāsphoṭanādhmānavepathuvyathanaiḥ SUŚR. 2, 313, 13.

    — b) das Aufblühen.

    — c) das Versiegeln DHAR. im ŚKDR.

    — 2) f. °nī Bohrer (zum Durchbohren von Perlen u. s. w.) AK. 2, 10, 34. H. 909.

    ☞ vol. 5, p. 1132.
    āsphoṭana

    1)

    a) BHĀG. P. 10, 18, 12. auch trans. das Zitternmachen, Hinundherbewegen: lāṅgūlāsphoṭana MBH. 12, 4265. gātrāsphoṭana das Recken VARĀH. BṚH. S. 78, 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 3.
    āsphoṭana

    — 1) n.

    — a) das Schütteln , rasche Hinundherbewegung. gātrāspho° das Recken der Glieder.

    — b) *das Aufblühen.

    — c) *das Versiegeln.

    — 2) *f. ī Bohrer.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 103, col. 2.
    āsphoṭana 1. a) Viṣṇus. 71, 71. Nach dem Komm. dakṣiṇāṃsāropite vāmabāhau dakṣiṇapāṇinā śabdakaraṇam.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 894, col. 2.
    āsphoṭana na0 ā + sphuṭa—ṇic—bhāve lyuṭ . 1 prakāśane
    2 vāhvādeḥ śabdakaraṇe “āsphoṭananinādāṃśca bālānāṃ
    khelatāṃ tathā” rāmā0 . 3 śūrpādinā dhānyādestuṣādi
    niramane (ācḍāna) vyāpāre ca . “kuñcanāsphoṭa-
    nādhmānavepathuvyathanaiḥ” suśru0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 30.
    āsphoṭana (SII 1), a challenge.