Blog
Sanskrit
About
āsphoṭa
See also
āsphoṭaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 127 .
āsphoṭa m. (
-ṭaḥ )
1 A plant, (Swallow wort.)
2 The sound of striking on the arms, as made by combatants, wrestlers, &c. f. (-ṭā ) A wild variety of jasmin.
E. āṅ, sphuṭ to expand, and ac affix; also āsphota and āsphotā .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 103, col. 1 .
ā-sphoṭa (ṭaḥ) 1. m. Swallow-wort. (ṭā ) 1. f. A wild jasmin.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 94, col. 1 .
āsphoṭa āsphoṭa, i. e. ā-sphuṭ + a, m. 1. Clapping with the hands, MBh.
2, 900. 2. Clapping, clap in general,
MBh. 3, 11141.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 136, col. 2 .
āsphoṭa ā-sphoṭa, as, m. (rt.
sphuṭ ), moving
or flapping to and fro, quivering, trembling, shaking,
the sound of clapping or striking on the arms as
made by combatants, wrestlers, &c.; a plant, see
ā-sphota; (ā), f. a wild variety of Jasmin.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71 .
āsphoṭa m. °na n. moving to and fro, shaking, waving.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 44, col. 2 .
āsphoṭa ā-sphoṭa, m., °na -na, n. shaking, swinging.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 161, col. 3 .
ā-sphoṭa m. (and f(
ā ). ,
L. ) moving or flapping to and fro
☞
p. 161, col. 3 .
quivering, trembling, shaking
☞
p. 161, col. 3 .
the sound of clapping or striking on the arms (as made by combatants, wrestlers, &c.),
MBh.
☞
p. 161, col. 3 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 104, col. 2 .
āsphoṭa m. (-ṭaḥ )
1. A plant, (Swallow wort.)
2. The sound of striking on the arms, as made by combatants, wrestlers, &c.
f. (-ṭā ) A wild variety of jasmin.
E. āṅ before sphuṭa to expand, and ac affix; also āsphona and āsphotā .
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 129, col. 1 .
ā-sphoṭa- m. fait d'agiter ou de heurter (
not. les bras) ; coup ;
-na- nt. id.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 743 .
āsphoṭa (von
sphuṭ mit
ā )
1) m.
a) das Zittern, sich-Hinundherbewegen : āsphoṭaṃ tatra cakratuḥ (zwei einander gegenüberstehende Kämpfer) MBH. 2, 900. lāṅgūlāsphoṭaśabdācca calitaḥ sa mahāgiriḥ 3, 11141 (vgl. 11139 : āsphoṭayacca lāṅgūlamindrāśanisamasvanam ).
— b) = āsphota ŚABDAR. im ŚKDR.
— 2) f. °ṭā = āsphoṭā 1. ŚABDAR. im ŚKDR.
☞
vol. 5,
p. 1132 .
āsphoṭa 1)
a) lies das Hinundherbewegen : aṃsāsphoṭa SĀH. D. 98, 7.
— Vgl. parvāsphoṭa .
☞
vol. 7,
p. 1712 .
āsphoṭa 2) lies āsphoṭa
1)
a.)
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 195, col. 3 .
āsphoṭa — 1) m.
— a) das Schütteln , insbes. der Arme.
— b) *eine best. Pflanze.
— 2) *f. ā = 1)a).
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 47, col. 1 .
āsphoṭa m. , °na n. das Schütteln, Schwenken.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 103, col. 2 .
āsphoṭa m. °lautes Schwirren, H 43, 152? [Ko. hat sphoṭa! ].
Vācaspatyam
☞
p. 894, col. 2 .
āsphoṭa pu0 ā + sphuṭa —ṇic —karttari ac . 1 arkavṛkṣe śabdaratnā0 2 navamallikāyāṃ strī . 3 śūrādervāhuśabde (tā- l ṭhokā) 3 saṃgharṣaṇajātaśabdamātre “lāṅkhūlāsphoṭa- śabdācca cālitaḥ sa mahāgiriḥ bhā0 va0 13 a0 .