• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsphal


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    āsphal ā-sphal or ā-sphul, Caus. -sphāla-

    yati, -yitum, to cause to flap, rock or shake.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 270, col. 2.
    āsphal, sphul 10 P. or Caus.

    1 To cause to flap, rock or shake; to strike or press against; āsphālitaṃ yatpramadākarāgraiḥ R. 16. 13; payorāśeroghaḥ pralayapavanāsphālita iva U. 5. 9 lashed, stirred; Nāg. 1; śilāyāmāsphālitaḥ Pt. 1.

    2 To twang; dhanurāsphālayan (pb) U. 4.

    3 To sound, play upon (as a lute), strike; vīṇāmāsphālayaṃtīṃ K. 131; Śi. 1. 9.

    4 To rend assunder, tear in pieces.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 3.
    ā-√ sphal Caus. -sphālayati, to cause to flap; to rock, shake, throw, Hariv.; Ragh.; Uttarar. &c.; to tear asunder, BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 375.
    āsphal, āsphul 10 P. or Caus. 1 To cause to flap, rock or shake; to strike or press against; āsphalitaṃ yatpramadākarāgraiḥ R.16.13; payorāśeroghaḥ pralayapavanāsphalita iva U.5.9. lashed, stirred; Nāg.1.; śilāyāmāsphālitaḥ Pt.1. -2 To twang; dhanurāsphālayan U.4. -3 To sound, play upon (as a lute), strike; vīṇāmāsphālayantīm K.131; Śi.1.9. -4 To rend assunder, tear in pieces.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 1.
    ā-SPHAL- caus. lancer contre ; déchirer ; jouer (de la vīṇā) ; °sphālita- fouetté.