• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsphālana

    See also āsphālanam, āsphālanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āsphālana n. (-naṃ)

    1 Pride, arrogance.

    2 Rubbing, stirring, moving gently.

    E. āṅ before sphala to move, causal form, affix lyuṭ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    ā-sphālana (naṃ) 1. n. Idem.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    āsphālana āsphālana, i. e. ā-sphal

    Caus. + ana, n. Flapping, striking

    against, Pañc. iii. d. 237, Kumāras.

    3, 22.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    Ā-sphālana, am, n. rubbing, stirring, flapping,

    moving gently; striking; pride, arrogance.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āsphālana n. striking on, friction.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āsphālana ā-sphālana, n. striking, driving;
    collision.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 3.
    ā-sphālana n. rubbing, stirring, flapping
    ☞ p. 161, col. 3.
    striking
    ☞ p. 161, col. 3.
    clashing, colliding, collision, MBh.; Śak.; Hit.; Ragh.; Śiś. &c.
    ☞ p. 161, col. 3.
    pride, arrogance, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 2.
    āsphālana

    n. (-naṃ)

    1. Pride, arrogance.

    2. Rubbing, stirring, moving
    gently.

    E. āṅ before sphala to move, causal form, affix lyuṭ.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 1.
    ā-sphālana- nt. fait de battre ou de frotter , choc.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 743.
    āsphālana (von sphal im caus. mit ā) n. das Anschlagen, Anstossen (sowohl mit dem subj. als auch dem obj. comp.) MBH. 2, 901. cakrurāsphālanaṃ tu te R. 3, 42, 38. anavaratadhanurjyāsphālana ŚĀK. 37. āsāṃ jalāsphālanatatparāṇām RAGH. 16, 62. 3, 55. 6, 73. KUMĀRAS. 3, 22. PAÑCAT. III, 237. HIT. 35, 3. AMAR. 54. PRAB. 2, 7. 3, 12.
    ☞ vol. 5, p. 1132.
    āsphālana , karāsphālanajanmanā . śabdena KATHĀS. 108, 136.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 3.
    āsphālana n. das Anprallen , Anschlagen , Anstossen , Zusammenstoss.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 1.
    āsphālana n. das Anprallen, Anschlagen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 36, col. 2.
    āsphālana n. (r. sphal se movere s. ana) palpitatio, ja-

    ctio. HIT. 35. 3.: pādāsphālana.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 894, col. 1.
    āsphālana na0 ā + sphala—cāle—ṇic—lyuṭ . 1 tāḍane
    2 cālaneca . “airāvatāsphālanakarkaśena” kumā0 suradvipāsphā-
    lanakarkaśāṅgulau” “airāvatāsphālanaviślathaṃ yaḥ” “āsāṃ
    jalāsphālanatatparāṇām” raghuḥ . anavaratadhanurjyāsphā-
    laneti” śaku0 . “elālatāsphālanalabdhagandhaḥ” māghaḥ .
    3 āṭope 4 prāgalbhye ca .