• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsphāla

    See also āsphālaḥ, āsphāra.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 127.
    āsphāla m. (-laḥ)

    1 Striking, rubbing, causing to move gently.

    2 Flapping, clapping.

    3 The flapping motion of an elephant's ear.

    E. āṅ, sphala to move, causal form, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    ā-sphāla (laḥ) 1. m. The flapping
    of the elephant's ears.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    Ā-sphāla, as, m. striking, rubbing, causing to

    move gently; flapping, clapping; the flapping mo-

    tion of an elephant's ear.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 161, col. 3.
    ā-sphāla m. causing to flap or move
    ☞ p. 161, col. 3.
    striking
    ☞ p. 161, col. 3.
    flapping, clapping
    ☞ p. 161, col. 3.
    rebounding, recoiling, Naiṣ.
    ☞ p. 161, col. 3.
    the flapping motion of an elephant's ears towards each other, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 2.
    āsphāla

    m. (-laḥ)

    1. Striking, rubbing, causing to move gently.

    2. Flap-
    ping, clapping.

    3. The flapping motion of an elephant's ear.

    E. āṅ
    before sphala to move, causal form, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 1.
    āsphāla āsphāla m. et āsphālana n. (sphal) mouvement; battement; palpitation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 743.
    āsphāla (von sphal mit ā) m. das Hinundherschlagen (der Ohren des Elephanten) HĀR. 158.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 195, col. 3.
    *āsphāla m. das Aneinanderprallen der Ohren eines Elephanten.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 894, col. 1.
    āsphāla pu0 ā + sphala—cāle ṇic—ac sphula + ghañ
    sphālādeśaḥ vā . 1 cālane 2 hastikarṇṇacālane hārā0