āspadaāspada, am, n. (fr. pada with ā prefixed, s being inserted), place, site, seat, office; rank, station; dignity, authority; business, affair. Often used in comp.; e. g. ahaṅkārāspadam, the seat of consciousness.
āspada (von 2. ā + pada) n. Standort, Sitz, Stelle (auch in übertr. Bed.) H. 988. an. 3, 327. MED. d. 20. upagṛhyāspadaṃ caiva M. 7, 184. yasmin (dvandve) puruṣaścakre bhavāspadamzum Ort seiner Geburt ŚĀK. 186. niṣādasyāspadam KATHĀS. 25, 36. 26, 40. 7, 31. stanadvaye 'sminharicandanāspade KUMĀRAS. 5, 69. 10. RAGH. 3, 36. mṛtyorāspadam ŚĀNTIŚ. 1, 26. nidhanatā sarvāpadāmāspadam MṚCCH. 8, 14 = HIT. I, 128 (vidhanatā). sakaladoṣāspadam BHARTṚ. 1, 51. KATHĀS. 9, 41. 19, 117. vairāspadaṃ dhanamitraḥ DAŚAK. in BENF. Chr. 195, 4. paribhavāspadaṃ vidhiviparyayaḥ VIKR. 69, 9. kāvyārthabhāvanenāyamapi sabhyapadāspadam SĀH. D. 28, 21. BALLANTYNE : by his realizing to himself the import of the poetry he too ranks as a spectator.vopadevaścakāredaṃ vipro vedapadāspadamdiese Grundlage für die Veda-Wörter VOP. 176. am Ende eines adj. comp. f. ā KUMĀRAS. 5, 48. nom. abstr. davon: tasyā viśrambhāspadatāṃ yayauer gewann ihr ganzes Vertrauen KATHĀS. 7, 81. lokasya gauravāspadatāṃ dadau 24, 206. Das Wort wird P. 6, 1, 146 und AK. 3, 4, 96 durch pratiṣṭhā umschrieben, was die Erklärer ohne Noth durch Würde, Rang wiedergeben; nach der DHAR. im ŚKDR. : Ansehen, Macht (vibhutva).
1) anantāspado gaganavadasti (die Seele) hat ein endloses Gebiet wie der Himmel TATTVAS. 17. nṛpāspadader Palast eines Fürsten RĀJA-TAR. 5, 235. mālavaṃ śvaśurāspadamAufenthaltsort KATHĀS. 58, 111. 75, 128. guhāyāṃ vihitāspadā (śṛgālī) 68, 17. bhūribhogāspadaein Ort für RĀJA-TAR. 5, 44. vipadāmāspadaṃ dyūtam KATHĀS. 56, 308. kathaṃ tava bhavedātmanyapekṣāspadamGelegenheit zu Spr. 5184. āpadāspadakāla so v. a. eine Unglück verheissende Zeit 3278. evaṃ deva jitakrodho na duḥkhasyāspadībhavet KATHĀS. 60, 9. vipadāspadatāṃ ca yānti mūḍhāḥ 61, 329. Z. 3 zu lesen bhavāyāspadam .
— 1) Standort , Sitz , Stätte , Aufenthaltsort , Stelle — , Ort für (eig. und übertr.) ; Gegenstand des. Dazu Nom.abstr. °tā f. und °tva n. (PRIY. 20,4).