Blog
Sanskrit
About
āspātra
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 136, col. 1 .
āspātra ās-pātra. See 3. ās.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71 .
ā́spā́tra n. mouth,
i.e. drink-vessel.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 159, col. 3 .
ās—pā́tra a n. a vessel fit for the mouth, a drinking vessel,
ŚBr.
☞
p. 161, col. 3 .
ās-pātra b See 3. ās .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 743 .
āspā́tra (3.
ās + pātra ) n.
Mundgefäss d. h.
ein Opfergefäss, das gleichsam ein Mund (der Götter)
ist :
āspātraṃ juhūrdevānām ŚAT. BR. 1, 4, 2, 13; vgl. auch
MAHĪDH. zu
VS. 7, 24.
☞
vol. 5,
p. 1132 .
ā́spā́tra TS. 2, 5, 9, 3.
TBR. 3, 5, 3, 1. Comm.:
lohapātravaddṛḍham , also wohl
ās = ayas angenommen.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 195, col. 3 .
ā́spā́tra n. Mund- , Trinkgefäss.
Vācaspatyam
☞
p. 894, col. 1 .
āspātra na0 āsyarūpaṃ pātraṃ pṛ0 . āsyarūpe pātre “ās- pātraṃ juhūrdevānāmiti ” śata0 brā0 1, 4, 2, 13 . “āsyarūpaṃ pātraāspātram ” bhā0 .