Blog
Sanskrit
About
āsic
See also
āsecayāmi .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 135, col. 2 .
āsic 1 .
ā-sic, cl. 6. P.
-siñcati, -sektum,
to pour in or on, besprinkle, wet, water: Caus.
-secayati, -yitum, to have (anything) poured in.
☞
p. 135, col. 2 .
2.
ā-sic, k, f., Ved. a dish, vessel; (Say.) an oblation
which is poured out.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 269, col. 1 .
āsic 6
P.
1 To pour in or on, wet, water, sprinkle.
2 To fill with.
— Caus. To have anything poured in.
☞
p. 269, col. 1 .
āsic f. An oblation which is poured out; a dish, vessel (?).
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71 .
āsíc f. dish, vessel.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 160, col. 2 .
1. ā-√ sic P. Ā. -siñcati ,
-te , to pour in, fill up,
RV. ;
AV. ;
ŚBr. ;
ŚāṅkhGṛ. ;
KātyŚr. &c.; to pour on, be sprinkle, water, wet,
BhP. ;
Kathās. ; &c. :
Caus. -secayati , to pour in or on
ĀśvGṛ. &
ĀśvŚr. ;
Mn.
☞
p. 160, col. 2 .
2. ā-síc f. pouring in or towards
☞
p. 160, col. 2 .
an oblation of Soma or butter (poured out towards or for the gods),
RV. ii, 37, 1 and vii, 16, 11.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 373 .
āsic 6 P. 1 To pour in or on, wet, water, sprinkle. -2 To fill with; taptamāsecayettailaṃ vaktre śrote ca pārthivaḥ Ms.8.272. -Caus. To have anything poured in.
☞
vol. 1,
p. 373 .
āsic f. An oblation which is poured out; pūrṇāṃ vivaṣṭyāsicam Rv.7.16.11. a dish, vessel (?).
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 128, col. 1 .
ā-SIC- verser, arroser, inonder ;
caus. id.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 739 .
āsíc (von
sic mit
ā ) f.
Schale, Schüssel :
sa pū̀rṇāṃ vâṣṭyā̀sicâm ṚV. 2, 37, 1. 7, 16, 11.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 190 .
āsíc, f. ,
Zugiessung [von sic mit ā́], die den Göttern zugegossene Soma- oder Butterspende.
-ícam pūrṇā́m (vgl. sutā́sas pūrṇā́s {333,2}) {228,1}; {532,11}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 194, col. 3 .
āsíc f. Schale , Schüssel.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 47, col. 1 .
āsíc f. Schaale, Schüssel.