• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsandī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 160, col. 2.
    āsandī́ (ī́), f. a chair or stool (generally made of basket work), AV.; VS.; ŚBr.; KātyŚr.; TS. &c.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 128, col. 1.
    āsandī- f. petite chaise ; -ikā- id.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 37.
    āsandī;
    vetrāsanaṃ tathāsandī kaṅkataṃ keśamārjanam .
    2.1.1.311

    Vācaspatyam

    ☞ p. 886, col. 2.
    āsandī strī āsadyate'syām ā + sada—abdādi0 ni0 gaurā0
    ṅīṣ . 1 upaveśanayogye āsanayantre (kedārā)
    2 kṣudrakhaṭṭāyām (kom̐ca) . 3 sabhāmadhyayedikāyām
    “audambarīmāsandīṃ nābhidaghnāmaratnimātrāmutāharanti”
    kātyā0 7, 27 . 4 uktalakṣaṇāyāṃ pīṭhikāyāñca . āsandī-
    śabdasya niruktirapi śata0 brā0 darśitā . “iyaṃ vā
    āsandī asyāṃ hīdaṃ sarvvamāsannam tasmādasmā
    āsandīmāharanti” iti . svalpārthe kan . kṣudrāsa-
    nayantrabhede strī . “jāmbūnadamayīmāsandikām” kāda0 .
    āsandī + astyarthe matup madhvā0 masya vaḥ . āsandīyukte
    tri0 striyāṃ ṅīp . “āsandīvān grāmabhedaḥ” si0 kau0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 197.
    āsandī , strī, (āsyate'syāṃ . ās . abdādaya-
    śceti sādhuḥ .) kṣudrakhaṭvā . iti medinī .. (yathā,
    śatapathabrāhmaṇe 5 . 4 . 4 . 1 . “tasmādasmā āsandī-
    māharanti saiṣā khādirī vitṛṣṇā bhavati yeyaṃ
    vaghruvyutā bharatānām” .)

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXVI.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 71.
    Ā-sandī. — This is a generic term for a seat of some sort,

    occurring frequently in the later Saṃhitās1 and Brāhmaṇas.2

    but not in the Rigveda. In the Atharvaveda3 the settle brought

    for the Vrātya is described at length. It had two feet, lengths

    wise and cross-pieces, forward and cross-cords, showing that it

    was made of wood and also cording. It was also covered with

    a cushion (Āstaraṇa) and a pillow (Upabarhaṇa), had a seat

    (Āsāda) and a support (Upaśraya). Similar seats are described

    in the Kauṣītaki Upaniṣad4 and the Jaiminīya Brāhmaṇa.5

    The seat for the king at the royal consecration is described in

    very similar terms in the Aitareya Brāhmaṇa,6 where the

    height of the feet is placed at a span, and the lengthwise and

    cross-pieces are each to be a cubit, while the interwoven part

    (vivayana) is to be of Muñja grass, and the seat of Udumbara

    wood. In another passage of the Atharvaveda7 Lanman

    seems to take the seat meant as a ‘long reclining chair.’ There

    also a cushion (Upadhāna) and coverlet (Upavāsana) are

    mentioned. The Śatapatha Brāhmaṇa repeatedly describes

    the Āsandī in terms showing that it was an elaborate seat. In

    one place8 it is said to be made of Khadira wood, perforated

    (vi-tṛṇṇā), and joined with straps (vardhra-yutā) like that of the

    Bhāratas. At the Sautrāmaṇī rite9 (an Indra sacrifice) the

    seat is of Udumbara wood, is knee-high, and of unlimited

    width and depth, and is covered with plaited reed-work. The

    imperial seat10 is to be shoulder-high, of Udumbara wood, and

    wound all over with cords of Balvaja grass (Eleusina indica).

    Elsewhere11 the seat is a span high, a cubit in width and

    depth, of Udumbara wood, and covered with reed-grass cords,

    and daubed with clay. [Footnote] 1) Av. xiv. 2, 65; xv. 3, 2 et seq.;

    Taittirīya Saṃhitā, vii. 5, 8, 5; Vāja-

    saneyi Saṃhitā, viii. 56; xix. 16; 86,

    etc. [Footnote] 2) Aitareya Brāhmaṇa, viii. 5; 6; 12;

    Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 3, 4, 26;

    v. 2, 1, 22; 4, 4, 1, etc. [Footnote] 3) xv. 3, 2 et seq. [Footnote] 4) i. 5. Cf. Weber, Indische Studien,

    1, 397; Keith, Śāṅkhāyana Aran-

    yaka, 19. [Footnote] 5) ii. 24. [Footnote] 6) viii. 5; 6; 12. [Footnote] 7) xiv. 2, 65. See his note in Whit-

    ney's Translation of the Atharvaveda,

    765. [Footnote] 8) v. 4, 4, 1. [Footnote] 9) xii. 8, 3, 4 et seq. [Footnote] 10) xiv. 1, 3, 8 et seq. [Footnote] 11) vi. 7, 1, 12 et seq.

    Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 155.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 32.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 512, col. 1.
    Āsandī f.: Name of a village (grāma).

    One of the five villages for five Pāṇḍa-

    vas in return of which Yudhiṣṭhira was

    prepared to have peace with the Kauravas;

    four of these five villages—Kuśasthala,

    Vṛkasthala, Āsandī and Vāraṇāvata—were

    actually named by Yudhiṣṭhira; he left to

    Duryodhana to name the fifth (kiṃcid eva

    tu pañcamam) 5. 31. 19; (bhrātṝṇām dehi

    pañcānāṃ grāmān pañca suyodhana/śāntir

    no 'stu) 5. 31. 20; (pañca grāmā vṛtā

    mayā) 5. 70. 14-15; (pañca nas tāta dīya-

    ntāṃ grāmā vā nagarāṇi vā) 5. 70. 16; 5.

    80. 7.