Blog
Sanskrit
About
āsakti
See also
āsaktiḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 126 .
āsakti f. (
-ktiḥ ) Attachment to one object or pursuit, diligence, application.
E. āṅ before ṣañja to embrace, ktin aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 102, col. 1 .
ā-sakti (ktiḥ) 2. f. Attachment to one object or pursuit.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 135, col. 1 .
Ā-sakti, is, f. devotedness or attachment (as to
one object or pursuit), diligence, application; Ved.
lying wait for, way-laying; (
i ), ind., Ved. purposely,
intentionally.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70 .
āsaktí f. adhering, clinging to, pursuit, devotion; as
adv. coherently, entirely.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 3 .
āsakti ā-saktí, f. fastening on, persecution; attachment or addiction to (lc. or -° ).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 160, col. 1 .
ā-saktí f. the act of adhering or attaching one's self firmly behind
☞
p. 160, col. 1 .
placing behind
☞
p. 160, col. 1 .
☞
p. 160, col. 1 .
devotedness, attachment
☞
p. 160, col. 1 .
diligence, application
☞
p. 160, col. 1 .
ā-saktí (
i ), ind. uninterruptedly, wholly, throughout,
ŚBr.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 103, col. 2 .
āsakti f. (-ktiḥ ) Attachment to one object or pursuit, diligence, applica- tion.
E. āṅ before ṣañj to embrace, ktin aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 127, col. 2 .
ā-sakti- f. fait de s'attacher à, attachement.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 736 .
āsaktí (von
sañj mit
ā ) f.
1) das an-Etwas-Hängen (übertr.): viṣayāsakti ŚUK. 40, 1.
— 2) das sich - an - Jmd - Anhängen, Nachstellung : kṛ̀tyāsàktirvyâjyate ṚV. 10, 85, 28. — °kti adv. geflissentlich : ya āsakti satyaṃ vadati ŚAT. BR. 9, 5, 1, 16. 17.
— Vgl. d. folg. W.
☞
vol. 5,
p. 1130 .
āsakti 1) Spr. 3935. dharme ca satatāsaktirna tu strīmṛgayādiṣu KATHĀS. 53, 87. mitreṣu 61, 141.
— 2) adv. zusammenhängend, ununterbrochen : āsakti śuklaṃ kuryāt PAÑCAV. BR. 6, 6, 10. Dieselbe Bed. wird wohl auch für die aus ŚAT. BR. angeführte Stelle anzunehmen sein.
☞
vol. 7,
p. 1712 .
āsakti 1) in eig. Bed. RĀJA-TAR. 3, 98. in übertr. Bed. Spr. (II) 12. An beiden Stellen am Ende eines adj. comp.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 190 .
āsaktí, f. ,
Verfolgung, eigentlich das Sichanhängen an jemand [von saj mit ā́].
-ís {911,28}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 194, col. 1 .
āsaktí — 1) f.
— a) Nachstellung , Verfolgung.
— b) das Hängen — , Hingabe an (Loc. oder im Comp. vorangehend).
— 2) Adv. ununterbrochen , durchgängig , durchaus.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 46, col. 2 .
āsaktí f. das Sichanhängen, die Verfolgung; das Hangen an, ie Hingabe an (Loc. o. —°).
☞
p. 46, col. 2 .
āsakti f. Anschluss, Verbindung.
Vācaspatyam
☞
p. 878, col. 2 .
āsakti tri0 ā + sanja —ktin . viṣayāntaraparihāreṇai- kaviṣayāvalambane “te devā āsaktimantaṃ vadantaḥ ” “āsa- ktyanṛtaṃ vadantaḥ iti ca ” śata0 vrā0 9, 2, 1, 11, 12 . “nīla- lohitaṃ mavati kṛtyāsaktirvyajyate ” ṛ0 10, 85, 28 .