āsadā-sad, cl. 1. P. -sīdati, -sattum, to sit down, sit near; to place; to approach, meet with, find; encounter, attack, commence, undertake; cl. 10. P. -sādayati, -yitum, to approach, meet with, find; encounter, attack; commence, undertake; Ved. to make one sit down.
āsad 1 P. 1 To sit down or near (with acc. or loc.). 2 To watch or lie in wait for. 3 To (pb) approach, reach, to go to or towards (a place &c.); himālayasyālayaptāsasāda Ku. 7. 69; Bk. 7. 31; Śi. 2. 2; āsanaṃ R. 6. 4, 53; 11. 23. 4 To meet with, find, form; sakhya R. 5. 60; 14. 25; apāyaṃ Bk. 3. 26 suffering; 4. 43. 5 To encounter, attack. 6 To commence, undertake. 7 To place. 10 P. or Caus.1 (a) To meet with, find; mṛtyubhayamāsāditaḥ Bhāg. (b) To get, obtain; amaragaṇatālekhyamāsādya R. 8. 95; Ms. 4. 227; dhanaṃ, sukhaṃ &c. 2 To approach, go to, reach; nakraḥ svasthānamāsādyagajeṃdramapi karṣati; te puṇyamāsādya sureṃdralokaṃ Bg. 9. 20; Me. 34; Bk. 8. 37. 3 To overtake, come up with; anenarathavegena pūrvaprasthitaṃ vainateyamapyāsādayeyaṃ V. 1, Ve. 3. 7. 4 To encounter, attack; āsāditau kathaṃ brūtaṃ na gajaiḥkūlamudrujaiḥ Bk. 6. 95. 5 To effect, occasion, accomplish. 6 To make one sit down (Ved.).
ā-√ sad P. -sīdati (Ved. also -sadati; Inf. -sádam and -sáde, RV.; pf. -sasāda; fut. -satsyati) Ā. (Ved. aor. 1. sg. -satsi and 3. sg. -sādi) to sit, sit down, sit near, RV.; AV.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.; to preside over, RV. viii, 42, 1; to lie in wait for, RV. x, 85, 32; to go to, go towards, approach; to meet with, reach, find; to encounter, attack; to commence, undertake, AV.; MBh.; R.; BhP.; Kum.; Ragh. &c.: Caus. -sādayati, to cause to sit down; to set down, put down, place, RV.; TS.; ŚBr.; BhP. &c.; to cause, effect, BhP.; to approach, meet with, find, reach, obtain, MBh.; R.; Megh.; Kathās.; Pañcat. &c.
āsad 1 P. 1 To sit down or near (with acc. or loc.). -2 To watch or lie in, wait for ya āsīdanti dampatī Rv.10.85.32. -3 To approach, reach, to go to or towards (a place &c.); himālayasyālayamāsasāda Ku.7.69; Bk.7.31; Śi.2.2; āsanam R.6.4,53;11.23. -4 To meet with, find, form; sakhyam R.5.60;14.25; apāyam Bk.3.26 suffering; kecid vepathumāseduḥ 4.43. -5 To encounter, attack. -6 To commence, undertake. -7 To place. -10 P. or -Caus.1 (a) To meet with, find; mṛtyubhayamāsāditaḥ Bhāg. (b) To get, obtain; amaragaṇanālekhyamāsādya R.8.95; Ms.4.227; dhanam, sukham &c. -2 To approach, go to, reach; nakraḥ svasthānamāsādya gajendramapi karṣati; te puṇyamāsādya surendralokam Bg.9.20.; Me.36; Bk.8.37. -3 To overtake, come up with; anena rathavegena pūrvaprasthitaṃ vainateyamapyāsādayeyam V.1, Ve.3.9. -4 To encounter, attack; āsāditau kathaṃ brūtaṃ na gajaiḥ kūlamudrujaiḥ Bk.6.95. -5 To effect, occasion, accomplish. -6 To make one sit down (Ved.). -7 To put on, wear : āsādya kavacaṃ divyaṃ sahasrārkasamadyuti; Rām.7.6.64.
ā-SAD- atteindre (un lieu), tomber sur, trouver ; entreprendre, commencer ; caus. placer ; effectuer ; obtenir, avoir part à ; rattraper ; °sanṇa- obtenu, etc. ; proche (temps, lieu, rang), -e dans le voisinage ; nt. imminence; -taratā- f. plus grande proximité; °sādya auprès de ; dans ; avec ; selon.