Blog
Sanskrit
About
āsaṅga
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 126 .
āsaṅga m. (
-ṅgaḥ )
1 Attachment to any object.
2 Association, connexion.
3 Proximity, contact. adv. n. (-ṅgaṃ ) Eternally. adj. mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ ) Eternal.
E. āṅ always, ṣañja to move, ac aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 102, col. 1 .
ā-saṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. Eternal.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 92, col. 2 .
āsaṅga āsaṅga, i. e. ā-sañj + a, m. 1. Being attached, Śāk. d. 132. 2. Attach-
ment, Pañc. v. d. 93. — Comp. Uttara-,
m. an upper and outer garment, Pañc.
236, 8.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 135, col. 1 .
Ā-saṅga, as, m. fastening to, fixing; association,
connection; attachment to any object; proximity,
contact; Ved. way-laying; N. of a man; (
am ), n.
a kind of fragrant earth; (
as, ā, am ), uninterrupted,
eternal; (
am ), ind. without interruption; eternally.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70 .
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 3 .
āsaṅga āsaṅg-á, m. id. ; -in, a. attached to (-°).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 160, col. 1 .
ā-saṅgá as , m. the act of clinging to or hooking on, association, connection,
Śak. ;
Kum. ;
BhP. &c.
☞
p. 160, col. 1 .
attachment, devotedness,
Sāh. ;
Kathās. &c.
☞
p. 160, col. 1 .
☞
p. 160, col. 1 .
N. of a man,
RV. viii, 1, 32; 33
☞
p. 160, col. 1 .
of a son of Śva-phalka,
BhP. ix, 24, 15
☞
p. 1320, col. 2 .
a cloak (see
citrā s° ,
p. 397)
☞
p. 1320, col. 2 .
☞
p. 1320, col. 2 .
one of the 7 islands of Antara-dvīpa,
L.
☞
p. 160, col. 1 .
ā-saṅgá (
am ), n. a kind of fragrant earth,
L.
☞
p. 160, col. 1 .
ā-saṅgá mfn. uninterrupted,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 103, col. 2 .
āsaṅga m. (-ṅgaḥ )
1. Attachment to any object.
2. Association, connexion. 3. Proximity, contact. adv.
n. (-ṅgaṃ ) Eternally. adj.
mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ ) Eternal.
E. āṅ always, ṣañj to move, ac aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 371 .
āsaṅga a. Uninterrupted, perpetual. -gaḥ 1 Attachment, devotion (to any object) (to enjoy or protect it); sukha ˚ lubdhaḥ K.173; U.3; cetaḥ svargataraṅgiṇītaṭabhuvāmāsaṅgamaṅgīkuru Bh.3.60. -2 Intentness, close application. -3 Contact, adherence, clinging; (paṅkajam ) saśaivalāsaṅgamapi prakāśate Ku.5.9;3.46; vratativalayāsaṅgasaṃjātapāśaḥ Ś.1.33; Mu.1.14; anāsaṅgaḥ absence of consolation; Māl.2. -4 Association, connection, union; tyaktvā karmaphalāsaṅgam Bg.4.20; so kāntāsaṅga &c. -5 Fixing, fastening to. -6 Pride about the authorship of a thing (kartṛtvābhimāna ), -7 That which is fastened; cf. uttarāsaṅga . -8 Waylaying (?). -ṅgam A kind of fragrant earth (saurāṣṭramṛttikā ). -ṅgam ind. Without interruption, eternally.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 127, col. 2 .
ā-saṅga- m. fait d'attacher (aussi
fig. ) ; contact, association ; dévouement ;
-in- a. attaché à (
fig. ).
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 736 .
āsaṅgá (wie eben)
1) m.
a) das Anhaften, Anhaken, Anhängen (auch in übertr. Bed.) AK. 3, 3, 2. pādākṛṣṭavratativalayāsaṅgasaṃjātapāśaḥ (gajaḥ) ŚĀK. 32. paṅkajaṃ saśaivalāsaṅgaṃ prakāśate KUMĀRAS. 5, 9. mṛgamadaghanasārāsaṅgasaurabhyabhavyaḥ (pāṇiḥ ) DHŪRTAS. 92, 8. nivṛttānyapuruṣāsaṅgā KATHĀS. 12, 90. VID. 269. kāntāsaṅga PAÑCAT. V, 83. tyaktvā karmaphalāsaṅgam BHAG. 4, 20. viṣayāsaṅga PRAB. 61, 14. cittāsaṅga SĀH. D. 79, 20.
— b) das sich-an-Jmd-Anhängen, Nachstellung : te 'surebhya āsaṅgādbibhayāṃ cakruḥ ŚAT. BR. 1, 1, 2, 3. 3, 1, 5. 4, 4, 8. 6, 1, 11. tato hainamāsaṅgo na vindati 5, 2, 3, 5.
— c) N. pr. eines Mannes ṚV. 8, 1, 32. 33.
— 2) n. eine bes. wohlriechende Erde (tuvarī ) RĀJAN. im ŚKDR.
— 3) adj. und adv. = āsakta ununterbrochen JAṬĀDH. im ŚKDR.
— Vgl. uttarāsaṅga .
☞
vol. 5,
p. 1130 .
āsaṅga 1)
a) anyapuruṣāsaṅga KATHĀS. 61, 168. ajñānāsaṅgāt Spr. 915. viṣayāsaṅgaṃ (adj.) manaḥ 4608. kāntāsaṅga PAÑCAT. V, 83 ist zu streichen, da dieses in kāntā + saṅga zu zerlegen ist.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 190 .
āsaṅgá, m. , Eigenname eines Mannes [von saj mit ā́,
s. das vorhergehende und
vgl. saṅgá].
-ás {621,33}.
-ásya saúbhagā {621,32}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 194, col. 1 .
āsaṅgá — 1) m. (adj. Comp. f. ā )
— a) das Anhaken , Hängenbleiben.
— b) Nachstellung , Verfolgung.
— c) das Hängen — , Hingabe an.
— d) N.pr. eines Mannes ṚV. EINES Sohnes des Śvaphalka BHĀG. P. 9,24,15.
— e) atreḥ Name eine Sāman ĀRṢ. BR.
— 2) *n. eine Lehmart.
— 3) *Adj. und °m *Adv. ununterbrochen.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 46, col. 2 .
āsaṅgá m. dass. ; °ṅgin hängend an (—°) .
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 102, col. 3 .
āsaṅga auch: Mantel; s. citrāsaṅga .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 35, col. 2 .
āsaṅga m. (r.
sañj s.
a )
Subst. abstr. adhaesio,
trop. ad-
dictum, deditum, studiosum esse. BH. 4. 20. (cf. saṅga ).
Vācaspatyam
☞
p. 879, col. 1 .
āsaṅga pu0 ā + sanja —ghañ . 1 abhiniveśe, prāptasyopasthi- tasya vā naśyato vastunaḥ 2 rakṣaṇābhilāṣe, 3 bhogā- bhilāṣe, 4 kartṛtvābhimāne 5 viṣayāntaraparihāreṇa cetasa ekatrābhiniveśe ca . “nayanaprītiḥ prathamaṃ cittāsaṅga- stato'tha saṅkalpaḥ ” sā0 da0 . “te'surarakṣasebhya āsaṅgā- dbibhayañcacakruḥ ” śata0 brā0 1, 1, 2, 3 “tathohaina sūyamāna māsaṅgo na vindati ” śata0 brā0 52, 3, 5, “tyaktvā karmmaphalā saṅgam ” gītā . 6 samyak sambandhe “saśaivalāsaṅgamapi prakā- śate ” kumā0 . āsajyate karmmaṇi ghañ . 7 āsañjanīye uttarāsaṅgaḥ “tvaguttarāsaṅgavatīṃ nivītinīm ” kumā0 . 8 saurāṣṭramṛttikāyāṃ rājani0 9 anavarate na0 10 tadvati tri0 jaṭā0 . sauraṣṭramrattikāyā gātre āsañjanīyatvātta- thātvam . anavaratasya ca satatasambandhāt āsaṅkatvam .
The Purāṇa Index
☞
vol. 1,
p. 179 .
Āsaṅga — the son of Śvaphalka and Gāndini.
Bhā. IX. 24. 16.