• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsaṅga


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 126.
    āsaṅga m. (-ṅgaḥ)

    1 Attachment to any object.

    2 Association, connexion.

    3 Proximity, contact. adv. n. (-ṅgaṃ) Eternally. adj. mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) Eternal.

    E. āṅ always, ṣañja to move, ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 1.
    ā-saṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. Eternal.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    āsaṅga āsaṅga, i. e. ā-sañj + a, m. 1.

    Being attached, Śāk. d. 132. 2. Attach-

    ment, Pañc. v. d. 93. — Comp. Uttara-,

    m. an upper and outer garment, Pañc.

    236, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 135, col. 1.
    Ā-saṅga, as, m. fastening to, fixing; association,

    connection; attachment to any object; proximity,

    contact; Ved. way-laying; N. of a man; (am), n.

    a kind of fragrant earth; (as, ā, am), uninterrupted,

    eternal; (am), ind. without interruption; eternally.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āsaṅgá m. = prec. f.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 3.
    āsaṅga āsaṅg-á, m. id.; -in, a. attached to
    (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 160, col. 1.
    ā-saṅgá as, m. the act of clinging to or hooking on, association, connection, Śak.; Kum.; BhP. &c.
    ☞ p. 160, col. 1.
    attachment, devotedness, Sāh.; Kathās. &c.
    ☞ p. 160, col. 1.
    waylaying, RV.; ŚBr.
    ☞ p. 160, col. 1.
    N. of a man, RV. viii, 1, 32; 33
    ☞ p. 160, col. 1.
    of a son of Śva-phalka, BhP. ix, 24, 15
    ☞ p. 1320, col. 2.
    a cloak (see citrās°, p. 397)
    ☞ p. 1320, col. 2.
    a sword, L.
    ☞ p. 1320, col. 2.
    one of the 7 islands of Antara-dvīpa, L.
    ☞ p. 160, col. 1.
    ā-saṅgá (am), n. a kind of fragrant earth, L.
    ☞ p. 160, col. 1.
    ā-saṅgá mfn. uninterrupted, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 2.
    āsaṅga

    m. (-ṅgaḥ)

    1. Attachment to any object.

    2. Association, connexion.
    3. Proximity, contact. adv.

    n. (-ṅgaṃ) Eternally. adj.

    mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ)
    Eternal.

    E. āṅ always, ṣañj to move, ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 371.
    āsaṅga a. Uninterrupted, perpetual. -gaḥ1 Attachment, devotion (to any object) (to enjoy or protect it); sukha˚ lubdhaḥ K.173; U.3; cetaḥ svargataraṅgiṇītaṭabhuvāmāsaṅgamaṅgīkuru Bh.3.60. -2 Intentness, close application. -3 Contact, adherence, clinging; (paṅkajam) saśaivalāsaṅgamapi prakāśate Ku.5.9;3.46; vratativalayāsaṅgasaṃjātapāśaḥ Ś.1.33; Mu.1.14; anāsaṅgaḥ absence of consolation; Māl.2. -4 Association, connection, union; tyaktvā karmaphalāsaṅgam Bg.4.20; so kāntāsaṅga &c. -5 Fixing, fastening to. -6 Pride about the authorship of a thing (kartṛtvābhimāna), -7 That which is fastened; cf. uttarāsaṅga. -8 Waylaying (?). -ṅgam A kind of fragrant earth (saurāṣṭramṛttikā). -ṅgam ind. Without interruption, eternally.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 2.
    ā-saṅga- m. fait d'attacher (aussi fig.) ; contact, association ; dévouement ; -in- a. attaché à (fig.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 736.
    āsaṅgá (wie eben)

    1) m.

    a) das Anhaften, Anhaken, Anhängen (auch in übertr. Bed.) AK. 3, 3, 2. pādākṛṣṭavratativalayāsaṅgasaṃjātapāśaḥ (gajaḥ) ŚĀK. 32. paṅkajaṃ saśaivalāsaṅgaṃ prakāśate KUMĀRAS. 5, 9. mṛgamadaghanasārāsaṅgasaurabhyabhavyaḥ (pāṇiḥ) DHŪRTAS. 92, 8. nivṛttānyapuruṣāsaṅgā KATHĀS. 12, 90. VID. 269. kāntāsaṅga PAÑCAT. V, 83. tyaktvā karmaphalāsaṅgam BHAG. 4, 20. viṣayāsaṅga PRAB. 61, 14. cittāsaṅga SĀH. D. 79, 20.

    — b) das sich-an-Jmd-Anhängen, Nachstellung: te 'surebhya āsaṅgādbibhayāṃ cakruḥ ŚAT. BR. 1, 1, 2, 3. 3, 1, 5. 4, 4, 8. 6, 1, 11. tato hainamāsaṅgo na vindati 5, 2, 3, 5.

    — c) N. pr. eines Mannes ṚV. 8, 1, 32. 33.

    — 2) n. eine bes. wohlriechende Erde (tuvarī) RĀJAN. im ŚKDR.

    — 3) adj. und adv. = āsakta ununterbrochen JAṬĀDH. im ŚKDR.

    — Vgl. uttarāsaṅga .

    ☞ vol. 5, p. 1130.
    āsaṅga

    1)

    a) anyapuruṣāsaṅga KATHĀS. 61, 168. ajñānāsaṅgāt Spr. 915. viṣayāsaṅgaṃ (adj.) manaḥ 4608. kāntāsaṅga PAÑCAT. V, 83 ist zu streichen, da dieses in kāntā + saṅga zu zerlegen ist.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 190.
    āsaṅgá, m., Eigenname eines Mannes [von saj mit ā́, s. das vorhergehende und vgl. saṅgá].

    -ás {621,33}.

    -ásya saúbhagā {621,32}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 194, col. 1.
    āsaṅgá

    — 1) m. (adj. Comp. f. ā)

    — a) das Anhaken , Hängenbleiben.

    — b) Nachstellung , Verfolgung.

    — c) das Hängen — , Hingabe an.

    — d) N.pr. eines Mannes ṚV. EINES Sohnes des Śvaphalka BHĀG. P. 9,24,15.

    — e) atreḥ Name eine Sāman ĀRṢ. BR.

    — 2) *n. eine Lehmart.

    — 3) *Adj. und °m *Adv. ununterbrochen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 2.
    āsaṅgá m. dass.; °ṅgin hängend an (—°).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 102, col. 3.
    āsaṅga auch: Mantel; s. citrāsaṅga.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 35, col. 2.
    āsaṅga m. (r. sañj s. a) Subst. abstr. adhaesio, trop. ad-

    dictum, deditum, studiosum esse. BH. 4. 20. (cf. saṅga).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 879, col. 1.
    āsaṅga pu0 ā + sanja—ghañ . 1 abhiniveśe, prāptasyopasthi-
    tasya vā naśyato vastunaḥ 2 rakṣaṇābhilāṣe, 3 bhogā-
    bhilāṣe, 4 kartṛtvābhimāne 5 viṣayāntaraparihāreṇa
    cetasa ekatrābhiniveśe ca . “nayanaprītiḥ prathamaṃ cittāsaṅga-
    stato'tha saṅkalpaḥ” sā0 da0 . “te'surarakṣasebhya āsaṅgā-
    dbibhayañcacakruḥ” śata0 brā0 1, 1, 2, 3 “tathohaina sūyamāna
    māsaṅgo na vindati” śata0 brā0 52, 3, 5, “tyaktvā karmmaphalā
    saṅgam” gītā . 6 samyak sambandhe “saśaivalāsaṅgamapi prakā-
    śate” kumā0 . āsajyate karmmaṇi ghañ . 7 āsañjanīye
    uttarāsaṅgaḥ “tvaguttarāsaṅgavatīṃ nivītinīm” kumā0 .
    8 saurāṣṭramṛttikāyāṃ rājani0 9 anavarate na0 10 tadvati
    tri0 jaṭā0 . sauraṣṭramrattikāyā gātre āsañjanīyatvātta-
    thātvam . anavaratasya ca satatasambandhāt āsaṅkatvam .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 179.
    Āsaṅga — the son of Śvaphalka and Gāndini.

    Bhā. IX. 24. 16.