• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āsañj

    See also āsaṃj.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 135, col. 1.
    āsañj ā-sañj, cl. 1. P. -sajati, -saṅktum,

    to fasten on, attach, fix; to fasten on one's self, put

    on (as dress, armour, &c.); to take up: Caus. -sañja-

    yati, -yitum, to cause to attach, have (anything)

    fastened or put on: Pass. -sajyate, to adhere, cohere,

    to be attached.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 160, col. 1.
    ā-√ sañj P. -sajati, to fasten on, attach, fix; to fasten on one's self, put on (as dress, armour, &c.), RV.; AV.; KātyŚr.; R.; Kum. &c.; to fix one's self to, adhere to, Kir. xiii, 44; to take up, MBh. &c.; to take hold of, cling to, AV.; MBh.; ŚBr.; BhP. &c.: Caus. -sañjayati, to cause to attach or put or fix on ŚāṅkhŚr.; Ragh.; to employ, MBh. : Pass. -sajyate, to adhere, cohere, be attached: Desid. -sisaṅkṣati, to wish to attach, ŚBr. i, 6, 1, 12; 15.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 371.
    āsañj 1 P. 1 To fasten, fix on, attach to, join or add to, place or put on (dress, armour &c.); cāpamā- sajyakaṇṭhe Ku.2.64; anubandha āsajyate Sk.; āsajyamānekṣaṇaḥ Ś.3.25 with the eyes intently fixed; (fig. also); bhuje ... sa bhūmerdhuramāsasañja R.2.74; so putre rājyam; jane doṣam &c.; āsasañja bhayaṃ teṣām Bk.14.104 fear overlook them. -2 To confer upon, conduce to; tiṣṭhatāṃ tapasi puṇyamāsajan Ki.13.44. -3 To stick or adhere to, depend upon. -4 To take up. -Caus. 1 To cause to attach, have anything fastened or put on. -2 To place, put, throw round; āsañjayāmāsa yathāpradeśe kaṇṭhe guṇam R.6.83. -3 To entrust or appoint. pass. (sajyate) To adhere, stick, be attached; yadi neṣṭātmanaḥ pīḍā māsañji bhavatā jane Ki.11.29; cf. "Do unto others as you would be done by."

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-SAÑJ- attacher, pendre ; s'attacher à ; charger, confier ; mettre (vêtement) ; prendre ; caus. installer, fixer.