• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āryaputra

    See also āryyaputra.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    āryaputra m. son of an Aryan or a gentleman (often in respectful address, esp. of a wife to her husband).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 152, col. 2.
    ārya—putra m. [Prākṛt ajja-utta] son of an Āryan or honourable man, (honourable designation of the son of an elder brother or of any person of rank)
    ☞ p. 152, col. 2.
    designation of a husband by his wife (in dram.)
    ☞ p. 152, col. 2.
    of a king by his subjects.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 697.
    āryaputra (ā° + pu°) m. Sohn eines Ariers, eines ehrenwerthen Mannes; ehrenvolle Bezeichnung des Sohnes eines ältern Bruders: ūrdhvaṃ varṣasahasrānte prajāpālyamanantaram . āryaputrāḥ kariṣyanti vanavāsaṃ gate tvayi .. R. 2, 23, 26. des Gemahls von Seiten der Frau, voc. R. 2, 27, 4. 3, 35, 112. 49, 9. 23. 55, 28. 4, 22, 30. 6, 23, 2. 94, 4. PAÑCAT. 221, 3. 251, 6. VID. 307. nom. ŚĀK. 84, 12 (in der Anrede). KATHĀS. 17, 59. gen. 60. des Fürsten (Rāvaṇa) von Seiten eines Feldherrn R. 6, 8, 38. Nach H. 335 : Gemahl im Drama.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 186, col. 1.
    āryaputra m. Sohn eines Ehrenhaften , Bez.

    — 1) das Sohnes eines Angeredeten.

    — 2) des Gatten von Seiten der Frau.

    — 3) des Fürsten von Seiten eines Untergebenen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    āryaputra Sohn eines Ariers oder Ehrenmannes (Ehrentitel.)

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 33, col. 2.
    āryaputra m. (e praec. et putra filius) in lingua scenica mari-

    tus. UR. 31. 2. infr.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 29.
    Ārya-putra, Prakrit Aya-puta (IE 8-2; EI 3; HD),

    probably, title of a son of the ruling king. Cf. CII, Vol. I,

    p. 175.