• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āryaka

    See also āryakaḥ, āryyaka, āryyakaḥ.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    āryaka ārya + ka, m. 1. A grand-

    father, Rām. 5, 61, 15. 2. A proper

    name, Mṛcch. 35, 22; MBh. 1, 1552.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 129, col. 3.
    Āryaka, as, m. an honourable, respectable man; a

    grandfather; N. of a cowherd who became king; of

    a Nāga. —Āryakā or āryikā, f. a respectable woman;

    (ikā), f., N. of a Nakṣatra; (akam), n. a ceremony

    performed to the manes, the vessel &c. used in sacri-

    fices made to the manes.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    āryaka m. an honourable man; N. of a man, pl. of a people.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 152, col. 3.
    āryaka m. an honourable or respectable man, R.
    ☞ p. 152, col. 3.
    a grandfather, MBh.
    ☞ p. 152, col. 3.
    N. of a cowherd who became king, Mṛcch.
    ☞ p. 152, col. 3.
    of a Nāga, MBh.
    ☞ p. 152, col. 3.
    āryaka f(akā or ikā). a respectable woman, L.
    ☞ p. 152, col. 3.
    N. of a river, BhP.
    ☞ p. 152, col. 3.
    āryaka n. a ceremony performed to the manes, the vessel &c. used in sacrifices made to the manes, L.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 123, col. 2.
    āryaka- m. homme d'honneur ; aïeul ; n. d'un roi ; d'un Nāga ; -ā- f. n. d'une rivière.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 697.
    āryaka (von ārya)

    1) m.

    a) ein ehrenwerther, ehrwürdiger Mann R. 5, 61, 15.

    — b) Grossvater ŚABDAM. im ŚKDR. MBH. 1, 5026. R. 2, 72, 5. 6. 4, 57, 6.

    — c) N. pr. der Sohn eines Kuhhirten, der zuletzt König wurde, MṚCCH. 35, 22. 107, 17.

    — d) N. pr. eines Nāga MBH. 1, 1552. 5, 3639. fgg.

    — 2) f.

    a) āryakā oder āryikā VOP. 4, 7. eine ehrenwerthe, ehrwürdige Frau ŚKDR.

    — b) āryikā́ ein bes. Nakṣatra ŚĀNT. 1, 21.

    — 3) n. eine den Manen geltende Ceremonie (piṇḍapātrādipitṛkāryam) TRIK. 2, 7, 7.

    ☞ vol. 5, p. 1119.
    āryaka

    1)

    a) voc. pl. BHĀG. P. 11, 6, 35.

    — e) N. pr. eines Volkes im südlichen Indien VARĀH. BṚH. S. 14, 15.

    — 2)

    b) = kṛttikā Schol. zu ŚĀNT. 1, 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 185, col. 3.
    āryaka

    — 1) m.

    — a) ein ehrenwerther Mann.

    — b) Grossvater.

    — c) Bez. der Brahmanen in Plakṣavīpa VP. 2,4,19.

    — d) N.pr.

    — α) Pl. eines Volkes in Südindien.

    — β) eines Fürsten aus dem Hirtenstande.

    — γ) eines Schlangendämons.

    — 2) f.

    — a) āryakā und āryikā *eine ehrenwerthe Frau.

    — b) āryakā N.pr. eines Flusses in Krauṅkadvīpa BHĀG. P. 5,20,22.

    — c) āryikā *das Mondhaus Kṛttikā.

    — 3) *n. eine best. Ceremonie zu Ehren der Manen.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 92, col. 1.
    Āryaka, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1552.—

    § 197 (Bhīmasenarasap.): I, 128, 5026 (the great-grandfather

    of Pṛthā; he caused eight jars of the Serpents' rasa to be

    given to Bhīmasena).—§ 564 (Mātalīyop.): V, 103γ, 3627,

    3635 (Sumukha is the grandson of ° Kauravya), 3639;

    104, (3656).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 172.
    Āryaka (I) — the father of Dharmasetu.

    Bhā. VIII. 13. 26.
    ☞ vol. 1, p. 172.
    Āryaka (II) — a Kādraveya nāga.

    Br. III. 7. 33.
    ☞ vol. 1, p. 172.
    Āryakas — caste equal to Brāhmaṇa in Plakṣadvīpa.

    Vi. II. 4. 17.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 105, col. 1.
    Āryaka , n. of a cakravartin: SP 160.14 mahārājñā

    cakravartināryakeṇa mahākośena. Burnouf and Kern

    take this word as an adj. and Cakravartin as the king's

    name, which I think unlikely.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 29.
    āryaka, Prakrit ajjaka, ayyaka (EI 20, 28; CII 3; IA 15),

    the grandfather; father's father. Cf. prārya, āryikā.

    Cf. Prakrit ajjaka (EI 24), an ascetic.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 92, col. 1.
    ĀRYAKA . A famous serpent. (Śloka 7, Chapter 35,

    Ādi Parva, M.B.) Āryaka is associated with Bhīmasena

    in the following story. Once Duryodhana gave snake

    poison in his food to Bhīmasena. Unaware Bhīma took

    his food as usual and went to bathe in the river. After

    some time Bhīma became unconscious due to the effect

    of the poison and fell flat in the river.

    Immediately Duryodhana bound him by ropes and put

    him in more deep waters. Bhīma reaching the bottom

    was bitten by all the snakes there. This fortunately

    served as an antidote and the poison in Bhīma's body

    was neutralized and Bhīma became his old self again

    and killed all the serpents. Those serpents who escaped

    went and brought their chief, Vāsuki. At that time it was

    Āryaka who advised Vāsuki to give him ‘rasapāna’.

    (Ślokas 64-68, Chapter 127, Ādi Parva, M.B.).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 5, col. 1.
    Āryaka m.: A mythical serpent, living

    in Bhogavatī Purī 5. 101. 11, 1.

    A. Son of Surasā and Kaśyapa 5. 101.

    4, 17; description 5. 101. 5-7. B. Also listed

    by Sūta among the sons of Kadrū. C. His

    grand-son Sumukha 5. 101. 19, 23; Nārada

    requested Āryaka to accept Mātali's dau-

    ghter Guṇakeśī for his grand-son Sumukha 5.

    102. 6-11; Āryaka distressed because his son

    Cikura was eaten by Vainateya (Garuda),

    and similar fate awaited Sumukha 5. 102.

    14-16; his purpose achieved, he was happy

    to return home when Indra granted long life

    to Sumukha 5. 102. 27, 29.