• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āryāvarta

    See also āryyāvartta, āryyāvarttaḥ, āryāvartta.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    āryāvarta m. the country of the Aryans (between the Himālaya and Vindhya mountains); pl. its inhabitants.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    āryāvarta ārya_āvarta, m. land of the Āryans
    (between Himālaya and Vindhya): pl. its inhabitants.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 152, col. 3.
    āryāvarta m. ‘abode of the noble or excellent ones’
    ☞ p. 152, col. 3.
    the sacred land of the Āryans (N. of Northern and Central India, extending from the eastern to the western sea and bounded on the north and south by the Himālaya and Vindhya mountains), Mn.; Rājat. &c.
    ☞ p. 152, col. 3.
    the inhabitants of that country.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 698.
    āryāvarta (ā° + ā°) m. der Sammelplatz der Arier, so heisst nach M. 2, 22 das Land zwischen dem Himālaya und Vindhya, vom östlichen bis zum westlichen Meere. AK. 2, 1, 8. H. 948. M. 10, 34. RĀJA-TAR. 5, 152. in einer Inschr. COLEBR. Misc. Ess. II, 234.
    ☞ vol. 5, p. 1120.
    āryāvarta m. pl. die Bewohner von Āryāvarta VARĀH. BṚH. S. 5, 67.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 186, col. 2.
    āryāvarta m. Bez. des von den Ariern bewohnten Landes zwischen Himālaya und Vindhya). Pl. die Bewohner dieses Landes.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 2.
    āryāvarta m. das Land der Arier (Ostindien zwischen Himālaya und Vindhya); Pl. die Bewohner dieses Landes.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 173.
    Āryāvarta — twenty-five of Ikṣvāku's sons were rulers

    over this territory; given to Upadraṣṭa by Paraśurāma.

    Bhā. IX. 6. 5; 16. 22.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 92, col. 1.
    ĀRYĀVARTA . Another name for Bhārata. There is

    also a place of that name. According to Smṛti the land

    lying between the Himālayas and the Vindhyas is called

    Āryāvarta. (Śloka 15, Chapter 325, Śānti Parva, M.B.).
    ☞ p. 92, col. 1.
    ĀRYĀVARTA . A king of the dynasty of Viśvakarmā.

    Genealogy. Descending in order from Viṣṇu are Brahmā,

    Dharma, Prabhāsa, Viśvakarmā, Priyavrata, Agnīdhra,

    Nābhi, Ṛṣabha and Āryāvarta.

    Of these Ṛṣabha got of his wife Jayantī twenty sons:

    Bharata, Kuśāvarta, Ilāvarta, Brahmāvarta, Aryāvarta

    Malaya, Ketu, Bhadrasena, Indraspṛk, Vidarbha,

    Kīkaṭa, Kavi, Hari, Antarīkṣa, Prabuddha, Pippalāyana,

    Āvirhotra, Dramiḍa, Camasa and Karabhājana. Of these

    Bharata ruled over this land and gave it the name

    Bhārata. Brothers of Bharata ruled different parts of this

    land. Dramiḍa's land became known later as Drāviḍa

    (Dakṣiṇabhārata).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 632, col. 1.
    Āryāvarta m.: Name of a part (deśa)

    of the Bhāratavarṣa.

    A. Location: Formed a part of the

    Bhāratavarṣa (sa … bhārataṃ varṣam āsadat)

    12. 312. 13-14. B. Past event: Śuka, while

    going to meet Janaka in Mithilā (in the

    Videha country) at the instance of Vyāsa

    (12. 312. 6, 12, 19), saw on way many

    countries inhabited by Cīnas and Hūṇas

    and then arrived at Āryāvarta (sa deśān

    vividhān paśyaṃś cīnahūṇaniṣevitān/āryā-

    vartam imaṃ deśam ājagāma mahāmuniḥ)

    12. 312. 15.