Blog
Sanskrit
About
āruṇī
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 85, col. 2 .
āruṇī āruṇī, i. e. aruṇa + a + ī, f. Tawny, viz. an antelope, Chr. 290, 7 =
Rigv. i. 64, 7.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 128, col. 2 .
āruṇī āruṇī, f., Ved. ‘the red one,’ a N.
given to the horses of the Maruts, which are females.
See
aruṇa.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 254, col. 3 .
āruṇī f. Ved. ‘The red one’, a name given to the horses of the Maruts which are females.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 150, col. 3 .
āruṇī f. a reddish mare [
Sāy. ],
RV. i, 64, 7.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 353 .
āruṇī f. Ved. 'The red one', a name given to the horses of the Maruts which are females; yadāruṇīṣu tavi - ṣīrayugdhvam Rv.1.64.7.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 688 .
ā́ruṇī f.
röthliches (weibl. Thier), vom Gespann der Marut:
yadārûṇīṣù tavîṣī̀rayûgdhvam ṚV. 1, 64, 7. Dürfte nur Nebenform zu
aruṇī sein oder irrthümliche Auflösung und Betonung für
yàdā̂ru°, yàdā + aru° .
— Vgl. u. āruṇika .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 184 .
ā́ruṇī, f. ,
röthliches Zugthier der Maruts.
-īṣu {64,7}. Vielleicht ist für yád ā́ruṇīṣu zu lesen yádā‿aruṇī́ṣu [s. aruṇá].