• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārtnī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 129, col. 1.
    ārtnī ārtnī, f., Ved. the end of a bow, the

    place where the string or sinew is fastened; (κορώνη)

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    ā́rtnī f. the end of the bow.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    ārtnī ā́r-tnī, f. notched end of a bow.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 152, col. 1.
    ā́rtnī f. the end of a bow, the place where the string or sinew is fastened (κορώνη), RV.; VS.; ŚBr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 694.
    ā́rtnī f. Bogenende, die Stellen an welchen die Sehne (jyā) befestigt wird, κορώνη NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 39. ṚV. 6, 75, 4. atraìva vo 'pî nahyāmyùbhe ārtnī̂ ivà jyayā̂ 10, 166, 3. VS. 16, 9. AV. 1, 1, 3. dhanurārtnyā ŚAT. BR. 5, 4, 3, 10. 14, 1, 1, 7. 9.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 185.
    ā́rtnī, f., das Bogenende, wo die Sehne befestigt wird [von ar mit ā́ (6) hineinfügen].

    -ī [du.] {516,4}; {992,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 185, col. 1.
    ā́rtnī f. Bogenende , an welchen die Sehne befestigt wird.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 1.
    ā́rtnī f. Bogenende.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 810, col. 1.
    ārtnī is an alternate of ārtni. ārtni(rtnī) strī ā + ṛ—bā0 ni ārttabhāvaśca vā ṅīp .
    gatikarttryām . “saṃvidāne ārtnī ime” ṛ0 6, 75, 4 .
    “atraiva vo'pinahyāmyubhe ārtnī iva jyayā” ṛ0 10, 166, 3 .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 64.
    Ārtnī denotes the end of the bow to which the bow-string

    (jyā) was attached.1 The string was not normally kept

    fastened to both ends of the bow, but when an arrow was to

    be shot it was strung taut.2 On the other hand, the legend

    of the death of Viṣṇu, told in the later Saṃhitās3 and

    Brāhmaṇas,4 expressly contemplates his leaning on his strung

    bow, which cleaves his head by the sudden springing apart

    of the two ends when the bow-string is gnawed through. [Footnote] 1) Rv. vi. 75, 4; Av. i. 1, 3; Maitrā-

    yaṇī Saṃhitā, ii. 9, 2; Kāṭhaka Saṃ-

    hitā, xvii. 11; Vājasaneyi Saṃhitā,

    xvi. 9, etc. [Footnote] 2) Rv. x. 166, 3. Cf. Av. vi. 42, 1. [Footnote] 3) Maitrāyaṇī Saṃhitā, iv. 5. 9. [Footnote] 4) Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, vii. 5. 6;

    Satapatha Brāhmaṇa, xiv. 1, 1, 7 et

    seq.

    Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 297,

    298; Hopkins, Journal of the American

    Oriental Society, 13, 270.