ārtavaārtava, as, ā or ī, am (fr. ṛtu), be- longing or conforming to the seasons or periods of time, seasonable; menstrual, relating to or produced by this discharge; (as), m. a section of the year, a combination of several seasons; (ī), f. a mare; (am), n. the menstrual discharge, certain days after the men- strual discharge fit for generation; fluid discharged by the female of an animal at the time of rut; a flower.
ārtavaa. (vā vīf.) [ṛturasya prāptaḥ, aṇ] 1 Conforming or relating to the season; seasonal; abhibhūyavibhūtimārtavīṃ R. 8. 36, svayamaṃgeṣu mamedamārtavaṃ Ku. 4. 68; V. 1. 13; vernal; R. 9. 28, 48. 2 Menstrual, relating to or produced by this discharge. —vaḥ A section of the year, a combination of several seasons (Ved.). —vī A mare. —vaṃ1 The menstrual discharge (of women); nopagacchetpramatto'pi striyamārtavadarśane Ms. 4. 40, 3. 48. 2 Certain days after menstrual discharge, favourable to conception. 3 A flower.
ārtavaa. (-vā-vīf.) [ṛturasya prāptaḥ, aṇ] 1 Conforming or relating to the season; seasonal; abhibhūya vibhūtimārtavīm R.8.36, svayamaṅgeṣu mamedamārtavam Ku.4.68; latābhiḥ śrīrivārtavī V.1.13; vernal; R.9.28,48. -2 Menstruai, relating to or produced by this discharge. -vaḥ A section of the year, a combination of several seasons (Ved.). -vī A mare. -vam The menstrual discharge (of women), nopagacchetpramatto'pi striyamārtavadarśane Ms.4.40, 3.48. -2 Certain days after menstrual discharge, favourable to conception. -3 Menstrual ablution; girikāyāḥ prayacchāśu tasyā hyārtavamadya vai Mb.1.63.55. -4 A flower.
a) zu den Jahreszeiten, Zeitabschnitten gehörig, ihnen angemessen P. 5, 1, 105. H. an. 3, 694. MED. v. 32. ārtavānyupabhuñjānā puṣpāṇi ca phalāni ca R. 2, 30, 16. 3, 35, 9. KUMĀRAS. 4, 18. f. ī VIKR. 13. RAGH. 8, 36. KATHĀS. 25, 169. anārtava (s. auch d.) P. 6, 2, 9.
— b) zur Periode der Weiber gehörig: śoṇita SUŚR. 1, 43, 18.
a) die monatliche Reinigung AK. 2, 6, 1, 21. TRIK. 3, 3, 411. H. 536. an. 3, 695. MED. v. 32. ŚAT. BR. 14, 9, 4, 12 = BṚH. ĀR. UP. 6, 4, 13. evaṃ māsena rasaḥ śukrībhavati strīṇāṃ cārtavam SUŚR. 1, 44, 8. 18. 49, 12. nopagacchetpramatto 'pi striyamārtavadarśane M. 4, 40. tasmādyugmāsu (rātriṣu) putrārthī saṃviśedārtave striyam 3, 48. matpriyārthamidaṃ saumya śukraṃ mama gṛhaṃ naya . girikāyāḥ prayacchāśu tasyā hyārtavamadya vai .. MBH. 1, 2384. An den beiden letzten Stellen bezeichnet ārtava (vgl. ṛtu) zehn (mit zwei Unterbrechungen) auf die monatliche Reinigung folgende, zur Empfängniss geeignete Tage; vgl. M. 3, 46. fgg. und SUŚR. 1, 48, 14 : raktalakṣaṇamārtavaṃ garbhakṛcca . Zur Bezeichnung der Flüssigkeit, die das Weibchen eines Thieres zur Zeit der Brunst entlässt, wird das Wort SUŚR. 2, 257, 8. 16 gebraucht. Vgl. anāgatārtavā und vigatārtavā .
— b) Blume TRIK. 3, 3, 411. H. an. 3, 695. MED. v. 32.
Ārtava. — This expression denotes a portion of the year consisting of more seasons than one. But it does not bear the exact sense of ‘half-year,’ as suggested by Zimmer.1 This is shown by the fact that it occurs regularly in the plural, not in the dual. In the Atharvaveda it occurs between seasons and years (hāyana),2 but also in the combinations, ‘seasons, Ārtavas, months, years,;3 ‘half-months, months, Ārtavas, seasons’;4 ‘seasons, Ārtavas, months, half-months, days and nights, day’;5 and in the Vājasaneyi Saṃhitā ‘months, seasons, Ārtavas, the year,’6 or simply with the seasons.7[Footnote] 1) Altindisches Leben. 374. [Footnote] 2) iii. 10, 9. [Footnote] 3) iii. 10, 10. [Footnote] 4) xi. 7, 20. Cf. xv. 6, 6; 17, 6. [Footnote] 5) xvi. 8, 18. [Footnote] 6) xxii. 28. [Footnote] 7) Av. v. 28, 2. 13; x. 6, 18; 7, 5; xi. 3, 17; 6, 17; Taittirīya Saṃhitā, vii. 2, 6, 1, 3. Kauṣītaki Upaniṣad, i, 3. cited in this sense in the St. Petersburg Dictionary, is not so to be understood, as the word there is merely adjectival.
Ārtavas (II) — five sons of Ṛtus: These are half months: Represent Pitṛs;1 sections of the year; depend on the seasons.2[Footnote] 1) M. 141. 14 and 57; Vā. 30. 18, 22. [Footnote] 2) Vā. 70. 14; Br. II. 13. 19-25, 149.