• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āropaṇīya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    Ā-ropaṇīya, as, ā, am, to be made to ascend; to

    be raised, placed, &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    āropaṇīya a. to be caused to mount (loc.), to be strung (a bow), being substituted or identified.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 151, col. 1.
    ā-ropaṇīya mfn. to be made to ascend
    ☞ p. 151, col. 1.
    to be raised or placed, Kathās.
    ☞ p. 151, col. 1.
    to be planted, L.
    ☞ p. 151, col. 1.
    to be strung, Pras.
    ☞ p. 151, col. 1.
    to be inserted or supplied Comm. on TPrāt. xiv, 9.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 3, p. 387.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 690.
    āropaṇīya (wie eben) adj. zu besteigen veranzulassen: āropaṇīyā śayyāyāṃ nāhaṃ bhartrā KATHĀS. 17, 83.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 2.
    āropaṇīya Adj.

    — 1) auf Etwas (Loc.) steigen zu lassen.

    — 2) zu pflanzen (bildlich) PRASANNAR. 7,2.

    — 3) mit einer Sehne zu beziehen (Bogen) PRASANNAR. 21,16.

    — 4) einzuschieben , einzuschalten Comm. zu TS. PRĀT. 14,9. °tva n. Nom.abstr. ebend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 805, col. 1.
    āropaṇīya tri0 ā + ruha—ṇic—anīyar . āropārhe āropye vastuni