• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āroka

    See also āloka, ālokaḥ, ārokaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 2.
    Ā-roka, as, m. shining through; small points of

    light between the threads of a web.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 3.
    ā-roká a (as), m. shining through
    ☞ p. 150, col. 3.
    small points of light (appearing through the threads of worn cloth &c.), RV.; ŚBr.
    ☞ p. 150, col. 3.
    an interstice (as between the teeth &c.), MantraBr.
    ☞ p. 151, col. 2.
    ā-roka b See ā-√ ruc.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 689.
    āroká (von ruc mit ā) m. Durchschein, feine Lichtpunkte z. B. zwischen den sich kreuzenden Fäden eines Gewebes: ā̀ròkā îvà ghedahâ tìgmā âgnè tavà tviṣâḥ ṚV. 8, 43, 3. viśveṣāṃ devānāṃ tantava ārokā nakṣatrāṇām (bhavanti) ŚAT. BR. 3, 1, 2, 18.
    ☞ vol. 5, p. 1117.
    āroka füge bei: daher auch Masche eines Geflechts oder Gewebes PAÑCAV. BR. 21, 4, 13. Zwischenraum zwischen Zähnen CHĀNDOGYABHĀṢYA.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 185.
    āroká, m., pl., helle Lichtpunkte (wie Sterne, Funken, Maschen des Gewebes) [von ruc mit ā́, vgl. róka].

    -ā́s {663,3} … iva... agne táva tvíṣas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 1.
    āroká m.

    — 1) ein feiner Zwischenraum , durch den das Licht durchdringt ; Masche eines Geflechts oder Gewebes.

    — 2) Zwischenraum zwischen den Zähnen u.s.w. MANTRABR. 1,3,1.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 7. ☞ p. 29.