• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārohaṇa

    See also ārohaṇam, ārohaṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119.
    ārohaṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Rising, ascending.

    2 The rising or growing of new shoots.

    3 A ladder, a staircase.

    4 Riding on.

    E. āṅ, ruha, to ascend, affix lyuṭ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    ā-rohaṇa (ṇaṃ) 1. n. Rising; a ladder.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 1.
    ārohaṇa ārohaṇa, i. e. ā-ruh + ana,

    1. Ascending, MBh. 1, 372. 2. A

    stage, MBh. 14, 282. 3. A ladder,

    Rām. 5, 14, 14. — Comp. Durga-, adj.

    of difficult ascent, Rām. 3, 76, 28.

    Pavitra-, n. the name of a festival,

    Pañc. 34, 18. Sukha-, adj. of easy

    ascent, MBh. 2, 1281.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    Ā-rohaṇa, am, n. the act of rising, ascending; the

    rising or growing of new shoots, growing (of plants);

    Ved. a carriage; an elevated stage for dancing; a

    ladder, a staircase; riding on (a horse &c.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    āróhaṇa f. ī a. mounting, ascending; n. the same as subst., also vehicle, carriage, staircase, ladder.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    ā-róhaṇa mf(ī)n. arising, ascending, MārkP.
    ☞ p. 151, col. 2.
    ā-róhaṇa n. the act of rising, ascending, ŚBr.; KātyŚr.; Śak.; MBh. &c.
    ☞ p. 151, col. 2.
    a carriage, ŚBr.; KātyŚr.
    ☞ p. 151, col. 2.
    an elevated stage for dancing, MBh.
    ☞ p. 151, col. 2.
    a ladder, staircase, L.
    ☞ p. 151, col. 2.
    the rising or growing of new shoots, growing (of plants), L.
    ☞ p. 151, col. 2.
    a particular measure, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ārohaṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Rising, ascending.

    2. The rising or growing of new
    shoots.

    3. A ladder, a staircase.

    4. Riding on.

    E. āṅ before ruh
    to ascend, affix lyuṭ

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 2.
    ā-rohaṇa- nt. fait de monter ; estrade, escalier ; -ika- a. relatif à la montée ; -ikā- f. échelle.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 690.
    āróhaṇa (wie eben) n.

    1) das Aufsteigen, Besteigen H. 1510. an. 4, 75. MED. ṇ. 91. AV. 5, 30, 7. ŚAT. BR. 2, 3, 3, 16. KĀTY. ŚR. 2, 3, 15. 29. 18, 3, 5. 25, 6, 9. KUMĀRAS. 1, 39. MEGH. 61. teṣāṃ cārohaṇaṃ divi MBH. 1, 372. VIŚV. 10, 26. hastiskandhāśvapṛṣṭhaparvatadrumārohaṇa SUŚR. 1, 98, 10. parvatā° R. 1, 3, 26. puṣpakā° 36. rathā° ŚĀK. 96, 3. vaṃśārohaṇavadrājyalakṣmīrdurārohā PAÑCAT. 203, 1. sukhārohaṇasopānān MBH. 2, 1281. durgārohaṇaḥ (ṛṣyamūkaḥ) R. 3, 76, 28.

    — 2) das Wachsen (der Pflanzen) H. an. 4, 74. MED. ṇ. 91.

    — 3) Gefährt, Wagen: ā̀ròhàṇàvā̀hāvânàḍvāhaû TS. 5, 6, 21, 1. ŚAT. BR. 3, 3, 3, 15. 4, 25. KĀTY. ŚR. 22, 2, 27.

    — 4) eine erhöhte Bühne zum Tanz: klaptā sthūṇāḥ kurutārohaṇāni gandharvāṇāmapsarasāṃ caiva śīghram . yatra nṛtyeraṃstvapsarasaḥ samastāḥ MBH. 14, 282.

    — 5) Treppe, Leiter AK. 2, 2, 17. H. 1013. H. an. MED. R. 5, 14, 14.

    ☞ vol. 5, p. 1118.
    ārohaṇa adj. (f. ī) aufsteigend (Gegens. avarohaṇa): jāti MĀRK. P. 10, 89.

    — 1) ārohaṇamanyavājināṃ vājinaḥ VARĀH. BṚH. S. 93, 6.

    — Vgl. pavitrārohaṇa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 2.
    āróhaṇa

    — 1) Adj. (f. ī) aussteigend.

    — 2) n.

    — a) das Hinaufsteigen , Besteigen.

    — b) *das Wachsen (von Pflanzen).

    — c) Gefährt , Wagen.

    — d) eine erhöhte Bühne zum Tanz.

    — e) Treppe , Leiter.

    — f) = āroha 13).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 1.
    āróhaṇa f. ī außteigend; n. das Aufsteigen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 99, col. 3.
    ārohaṇa n. auch: das Hervorgehen, Entstehen, Vāsav. 150, 2. 3. v.l. rohaṇa.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 36.
    ārohaṇa;
    ārohaṇaṃ syātsopānaṃ niḥśreṇiradhirohiṇī .. 301 ..
    2.1.1.301

    Vācaspatyam

    ☞ p. 805, col. 1.
    ārohaṇa na0 ā + ruha—lyuṭ . 1 nīcasthānādūrddhasthānagamane
    “ārohaṇārthaṃ navayauvanena kāmasya sopānamiva prayuktam”
    kumā0 3 aṅkurādiprādurbhāve ca āruhyate'nena karaṇe lyuṭ .
    sopāne ca “ārohaṇaṃ syāt sopānam” amaraḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 90, col. 2.
    Ārohaṇa = Śiva (1000 names2).

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 204.