• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārogya

    See also ārogyam, ārogyaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119.
    ārogya n. (-gyaṃ) Health.

    E. āṅ reverse, ruja to be sick, yañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    ā-rogya (gyaṃ) 1. n. Health.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    ārogya ārogya, i. e. a-roga + ya, n.

    Health, Rām. 1, 15, 13. — Comp. An-,

    adj. prejudicial to health, Man. 2, 57.

    Saha-, adj. convalescent, well.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    ārogya ārogya, am, n. (fr. a-roga), free-

    dom from disease, health.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 126, col. 2.
    ārogya, n. lit. diseaseless-ness, i. e. health. [aroga.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    ārogya a. healthy; n. health.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 3.
    ārogya ārog-ya, n. diseaselessness, health.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 151, col. 2.
    ārogya n. (fr. a-roga), freedom from disease, health, MBh.; R.; Suśr.; Mn.; Gaut.; Āp.
    ☞ p. 151, col. 2.
    a particular ceremony
    ☞ p. 151, col. 2.
    ārogya mfn. healthy
    ☞ p. 151, col. 2.
    giving health, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ārogya

    n. (-gyaṃ) Health.

    E. āṅ reverse, ruj to be sick, yañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 2.
    ārogya ārogya n. (aroga) santé.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 2.
    ā-rogya- nt. (bonne) santé ; -tā- f. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 689.
    ārogya (von 2. aroga) n. Freisein von Krankheit, Gesundheit AK. 2, 6, 2, 1. TRIK. 3, 3, 322. H. 474. ŚVETĀŚV. UP. 2, 13. MBH. 3, 13101. 17359. R. 1, 15, 13. SUŚR. 2, 163, 5. PRAB. 99, 5. śūdramārogyameva ca (pṛcchet) M. 2, 127. ārogyaṃ brūhi kauśalyām R. 2, 52, 30. ārogyapūrvaṃ kuśalaṃ vācyā 4, 55, 14. ādhivyādhiśatairjanasya vividhairārogyamunmūlyate BHARTṚ. 3, 34. ārogyaniyamādhyakṣa ein Bein. Śiva's ŚIV.

    — Vgl. anārogya .

    ☞ vol. 5, p. 1117.
    ārogya

    1) n. MBH. 13, 358. prativiṭapamārogyamaṭavi (als Gruss) Spr. 698. °dāna Verz. d. Oxf. H. 87,a,33. °vrata 58,a,46. °pratipadvrata 284,a,10 v. u.

    — 2) f. ā N. der Dākṣāyaṇī in Vaidyanātha Verz. d. Oxf. H. 39,b,18. arogā v.l.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 1.
    ārogya

    — 1) n. Gesundheit GAUT. ĀPAST. 1,14,29. °vraha und °pratipaddhrata n. eine best. Begehung.

    — 2) f. ā ein Name der Dākṣāyaṇi.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 99, col. 3.
    ārogya Adj. 1. gesund, Hemādri 1, 609, 2.

    — 2. Gesundheit verleihend, ebenda 1, 576, 19; 619, 19; 766, 19; 797, 20.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 33, col. 1.
    ārogya n. (ex aroga q. v. s. ya) sanitas. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 804, col. 1.
    ārogya na0 arogasya bhāvaḥ ṣyañ . rogaśūnyatve “ārogyaṃ
    vittasampattirgaṅgāsmaraṇajaṃ phalam” prā0 ta0 pu0 vaiśyaṃ kṣemaṃ
    samāgamya śūdramārogyameva ca” manuḥ . “dharmārthakāmamo-
    kṣāṇāmāragyaṃ sādhanaṃ yataḥ” vaidya0 .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 203.