• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āre


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    āre āre, ind. (see 2. āra), Ved. far, far

    from (with abl.); near. —Āre-agha, as, ā, am, Ved.

    having evil far removed. —Āre-avadya, as, ā, am,

    Ved. one from whom blame or insult is far removed.

    —Āre-śatru, us, us, u, Ved. one whose enemies

    are driven far away.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 255, col. 3.
    āre ind. Ved.

    1 Far, far from, (with abl.).

    2 Near.

    Comp.

    — agha a. Ved. having evil far removed.

    — avadya a. one from whom blame is far removed.

    — śatru a. one whose enemies are driven far away.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    āré (loc. adv.) far, far from (abl.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 3.
    āre āré, (lc.) ad. far; from (ab.); without
    (g. or ab.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 149, col. 2.
    āré a See s.v.
    ☞ p. 151, col. 2.
    āré b ind. (loc.; See ārā́t) far, far from, outside, without, RV.; AV.
    ☞ p. 151, col. 2.
    near, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 354.
    āre ind. Ved. 1 Far, far from, (with abl.). -2 Near. -Comp. -agha a. Ved. having evil far removed; pūrvī- riṣo bṛhatīrāreaghā Rv.6.1.12. -avadya a. one from whom blame is far removed; hitvī gayamāreavadya āgāt Rv.10.99.5. -śatru a. one whose enemies are driven far away; āreśatruṃ kṛṇuhi sarvavarim Av.7.8.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 689.
    āré (loc. von 1. āra) fern, fern von (mit dem abl.) NAIGH. 3, 26. ā̀re syā̂ma durìtasyà bhūrêḥ ṚV. 3, 39, 8. 1, 74, 1. ā̀re vâdhethā̀ṃ nirṛ̂tiṃ parā̀caiḥ 6, 74, 2. 1, 172, 2. 10, 102, 10. ā̀re àsmat 1, 114, 4. 10. tvadā̀re 2, 28, 6. 29, 1. ā̀re syā̂ma durìtādàbhīkê 3, 39, 7. 6, 47, 3. AV. 1, 25, 1. 10, 4, 26. — Wie bei ārāt erklären auch hier die Scholl. öfters durch: in der Nähe.
    ☞ vol. 5, p. 1117.
    āre oder als praep. ausserhalb, ohne (wie ṛte), mit dem gen. oder abl.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 1.
    āré Loc. Adv.

    — 1) fern , fern von (Abl.).

    — 2) ausserhalb , ohne (mit Gen. oder Abl.).

    — 3) *in der Nähe.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 1.
    āré (Loc. adv) fern, fern von (Abl.).