• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārdraka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120.
    ārdraka n. (-kaṃ) Ginger in the undried state.

    E. ārdra moist, and vun aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97, col. 1.
    ārdraka (kaṃ) 1. n. Ginger.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 129, col. 2.
    Ārdraka, am, n. ginger in its undried state; (as,

    ī, am), born under the constellation Ārdrā; (as),

    m., N. of a son of Vasumitra.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 256, col. 2.
    ārdraka a. (kī f.) Born under the constellation Ārdrā; cf. P. IV. 3. 28.

    — kaṃ Ginger in its undried state, wet ginger (Mar. āleṃ).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 152, col. 1.
    ārdraka mf(ikā)n. wet, moist, Bhpr.; VarBṛS.
    ☞ p. 152, col. 1.
    born under the constellation Ārdrā, Pāṇ. iv, 3, 28
    ☞ p. 152, col. 1.
    ārdraka m. N. of a king, VP.
    ☞ p. 152, col. 1.
    ārdraka n. [and f(ikā). , L.] ginger in its undried state, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ārdraka

    n. (-kaṃ) Ginger in the undried state.

    E. ārdra moist, and vun aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 356.
    ārdraka a. (-kī f.) [ārdrā-vun] Born under the constellation Ārdrā; cf. P.IV.3.28. -kam Ginger in its undried state, wet ginger (Mar. āleṃ).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 695.
    1. ārdraka (von ārdra) n. frischer Ingwer AK. 2, 9, 37. H. 1189 (nach dem Sch. auch m.). SUŚR. 1, 217, 18. 2, 87, 17. Auch f. s. araṇyajārdrakā .
    ☞ vol. 1, p. 695.
    2. ā́rdraka (von ārdrā)

    1) adj. unter dem Sternbild Ārdrā geboren P. 4, 3, 28.

    — 2) m. N. pr. ein Sohn Vasumitra's VP. 471.

    ☞ vol. 5, p. 1119.
    1. ārdraka , auch ārdrikā f. BHĀVAPR. im ŚKDR. adj. feucht, nass: gomaya VARĀH. BṚH. S. 89, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 185, col. 2.
    ārdraka

    — 1) Adj. (f. ārdrikā)

    — a) feucht , nass.

    — b) *unter dem Sternbild Ārdrā geboren.

    — 2) m. N.pr. eines Fürsten VP. 4,24,10

    — 3) n. frischer Ingwer. Auch *m. und *f. ā.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 69.
    ārdraka;
    ārdrakaṃ śṛṅgaveraṃ syādajājī jīrakaḥ smṛtaḥ .
    2.1.1.616

    Vācaspatyam

    ☞ p. 811, col. 2.
    ārdraka na0 arddayati rogān ardda—antarbhūtaṇyarthe rak vīrghaśca
    saṃjñāyāṃ kan ārdrāyāṃ bhūmau jātaṃ vā vun ārdrayati
    jihvāṃ ārdra + ṇic—kvun vā . (ādā) mūlapradhāne
    vṛkṣabhede ārdrikāpyatra strī . “ārdrikā bhedinī
    gurvvī tīkṣṇoṣṇā dīpanī ca sā . kaṭukā madhurā pāke
    rūkṣā vātakaphāpahā, ye guṇāḥ kathitāḥ śuṇṭhyāste'pi
    santyārdrake'khilāḥ . bhojanāgre sadā pathyaṃ lavaṇārdrakabha-
    kṣaṇam . agnisandīpanaṃ rucyaṃ jihvākaṇṭhaviśodhanam .
    kuṣṭhe pāṇḍvāmaye kṛcchre raktapitte kaphajvare . dāhe nidāghe
    śaradi naiva pūjitamārdakam” bhā0 pra0 . “cakṣuṣyaṃ rocanaṃ
    svaryyaṃ vikāśi viśadaṃ saram . stambhāṭopānilaghnañca
    lavaṇārdrakabhakṣaṇam . guḍārdrakaṃ vātaharaṃ cakṣuṣyaṃ pitta-
    nāśanam . jvaraghnaṃ cātitṛṣyañca varcobhedikaphāpaham .
    mṛttvacārahitamaṅkurataḥ sat kṣālitaṃ vimalakairbahuto-
    yaiḥ . miśritaṃ lavaṇanimbapayobhirbālamārdra kamupaiti yogya-
    tām . tailāsurīrajanisindhujapaṅkasaṅgiprasyandamānanavanimbu-
    rasaprasaktam . svādūttaraṃ śiśiravāsarabhojaneṣu kasyaiti
    vaṇṇa napathaṃ khalu śṛṅgaveram” . vṛṣoṣṇaṃ dīpanaṃ hṛdyaṃ sasnehaṃ
    laghu pācanam . rocanaṃ tarpaṇaṃ balyaṃ cārdrakaṃ parikīrtti-
    tam . vātapittakaphebhānāṃ śarīravanacāriṇām . eka eva-
    nihantāsti lavaṇārdrakakeśarī” vaidya0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 172.
    Ārdraka — the father of Dhṛti.

    Br. III. 71. 124.

    Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants

    ☞ p. 527.
    ārdraka

    ZINGIBER OFFICINALE ROSC. (Avk; Bpn, p. 14; Chopra; Dgv, nr.

    309; Dutt; DWH 3, p. 420-425; Gul; HB; HK; KB 4, p. 2435-2438;

    Nadk. 1, nr. 2658; PA 1, 9, p. 102-117; Roxb., p. 16; V 1, p. 33; Vśs)

    = Z. MISSIONIS WALL. (PA 1, 9, p. 114) [= CURCUMA LONGIFOLIA WALL.

    CAT.] (PA 1, 9, p. 114) = AMOMUM ANGUSTIFOLIUM SALISB. = A.

    ZINGIBER LINN. (Ainslie 1, p. 152-153; V 1, p. 33) [= A. ZINGIBER

    Rosc.] (PA 1, 9, p. 114).