ārdraārdra, as, ā, am (said to be fr. rt. ard), wet, moist, damp; fresh, not dry, succulent, green (as a plant), living; fresh, new; soft, tender, full of feeling, warm; loose, flaccid; (as), m., N. of a grandson of Pṛthu; (ā), f. the fourth or sixth Nakṣatra or lunar mansion. —Ārdra-kāṣṭha, am, n. green wood, timber not dry. —Ārdra-tā, f. or ārdra-tva, am, n. wetness, moisture; freshness, greenness; softness, tenderness. —Ārdra-dānu, us,us, u, Ved. granting moisture. —Ārdra-nayana, as,ā, am, moist-eyed, weeping, suffused with tears. —Ārdra-pavi, is, is, i, Ved. having moist or drip- ping fellies (said of a carriage). —Ārdra-pavitra,as, ā, am, Ved. having a wet strainer; epithet of the Soma. —Ārdra-māṣā, f. a leguminous shrub, Glycine Debilis. —Ārdra-śāka, am, n. fresh ginger. —Ārdra-hasta, as, ā, am, Ved. moist-handed. —Ārdrā-lubdhaka, as, m. the dragon's tail or de- scending node.
ārdraa. [ā-ard-rak dīrghaśca Uṇ. 2. 18] 1 Wet, moist, damp, taṃtrīmārdrāṃnayanasalilaiḥ Me. 86, 43; ārdrākṣatāropaṇamanvabhṛtāṃ R. 7. 28. 2 Succulent. living, not dry, green, juicy; ārdraṃdravyaṃ dvidhā proktaṃ sarasaṃ nīrasaṃ tathā. 3 Fresh, new; kānīvārdrāparādhaḥ Amaru. 2; kāṃtamārdrāparādhaṃ M. 3. 12; R. 14. 4. 4 Soft, tender; oft. used with words like sneha, dayā, karuṇā in the sense of ‘flowing with,’ moved’, ‘melted’; snehārdraṃ hṛdayaṃ a heart wet or melted with pity; karuṇā°, dayā°; premārdrāḥ ceṣṭāḥ Māl. 5. 7. 5 Full of feeling, warm. 6 Loose, flaccid. —rdrā N. of a constellation or the sixth lunar mansion so called (consisting of one star). [cf. Gr. ardo]. Comp.—kāṣṭhaṃ green wood. —dānua. Ved. giving moisture. —nayanaa. weeping —padī a woman with wet feet. —pavitraa. Ved. having a wet strainer, epithet of the Soma. —pṛṣṭhaa. watered, refreshed; ārdrapṛṣṭhāḥ kriyaṃtāṃvājinaḥ Ś. 1. —māṣāa. leguminous shrub (māṣaparṇī). —śākaṃ fresh ginger. —lubdhakaḥ (°rdrā° the dragon's tail or descending node, N. of Ketu.
ārdraa. [ā-ard-rak dīrghaśca Uṇ.2.18] 1 Wet, moist, damp; tantrīmārdrāṃ nayanasalilaiḥ Me.88.45; ārdrākṣatāropaṇamanvabhūtām R.7.28. -2 Succulent, living, not dry, green, juicy; ārdraṃ dravyaṃ dvidhā proktaṃ sarasaṃ nīrasaṃ tathā-3 Fresh, new; kāmī- vārdrāparādhaḥ Amaru.2; kāntamārdāparādham M.3.12; R.14.4. ārdramañjarī a cluster of fresh blossoms. -4 Soft, tender; oft. used with words like sneha, dayā, karuṇā in the sense of 'flowing with', 'moved', 'melted'; snehārdraṃ hṛdayam a heart wet or melted with pity; karuṇā˚, dayā˚; premārdrāḥ ceṣṭāḥ Māl. 5.7. -5 Full of feeling, warm. -6 Loose, flaccid. -rdrā N. of a constellation or the sixth lunar mansion so called (consisting of one star). [cf. Gr. ardo]. -Comp. -edhāgniḥa fire maintained by wet wood; yathaivārdraidhāgneḥ pṛthagdhūmā viniścaranti Śat Br.; Bṛi. Up.2.4.10. -kapolitaḥ The designation of an elephant in the second stage of rut. (cf. Mātaṇga L.9.13). -kāṣṭham green wood. -dānua. Ved. giving moisture. -nayanaa. weeping. -paṭin An exorciser clad in red cloth. -patrakaḥ Bamboo. -padī a woman with wet feet. -pavitraa. Ved. having a wet strainer, epithet of the soma; sarvadā vā epa yuktagrāvārdrapavitraḥ Av.9.6.27. -pṛṣṭhaa. watered, refreshed; ārdrapṛṣṭhāḥ kriyantāṃ vājinaḥ Ś.1. -bhāvaḥ 1 wetness, dampness. -2 Tenderness of heart; dhanurbhṛto'pyasya dayārdrabhāvam R.2.11. -māṣāa. leguminous shrub (māṣaparṇī; Mar. rānauḍīda). -śākam fresh ginger. -lubdhakaḥ (˚rdrā˚ the dragon's tail or descending node, N. of Ketu.
ārdra- a. humide : frais, vert ; nouveau ; tendre, moelleux, chaud ; flasque ; sanglant ; qui regorge de ; -ā- f. n. du 4me Nakṣatra ; -ī-kṛ- rafraîchir ; émouvoir ; -tā- f. humidité.
°bhāva- m. humidité ; tendresse.
°vāsas- a. qui a un vêtement humide.
ārdrārdra- a. ifc. qui déborde de.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
ārdrá, a., ursprünglich wol: fliessend, wallend [von ard, vgl. ard mit prá und mit nís und ví im Pet. Wörtb.; gr. ἄρδω Cu. 253], und diese Bedeutung scheint noch erhalten in {116,4}, wo es Beiwort von samudrá ist; 2) feucht, nass, Gegensatz śúṣka.