• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārcīkaparvata


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 151, col. 3.
    ārcīka-parvata m. N. of a mountain, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 2.
    ārcīka-parvata- m. n. d'une montagne.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 184, col. 3.
    ārcīkaparvata m. N.pr. eines Berges.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 67, col. 1.
    Ārcīkaparvata, a holy place. § 406b (Tīrthay.): III,

    125, 10411, 10416: The place of the Maruts, with the

    caityas of the gods, the tīrtha of the Moon, inhabited by

    Vaikhānasas, Vālikhilyas, Pāvakas, living upon air; where

    Śāntanu and Śunaka, Nara and Nārāyaṇa have attained

    eternity; where gods, Pitṛs, and great Ṛṣis have practised

    austerities.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 294, col. 2.
    Ārcīkaparvata m.: Name of a moun-

    tain.

    A. Description: It has fruits in all the

    seasons (sadāphala) and it has streams

    flowing throughout the year (sadāsrota)

    3. 125. 13. B. Inhabitants: It is the

    abode of sages, and the highest station of

    the Maruts (nivāso vai manīṣiṇām … maru-

    tāṃ sthānam uttamam) 3. 125. 13. C.

    Structures: There were hundreds of struc-

    tures sacred to gods on it (caityāś caitebahu-

    śatās tridaśānāṃ yudhiṣṭhira) 3. 125. 13.

    D. Other important features: (1) It had

    three holy peaks and three waterfalls (śṛṅ-

    gāṇi trīṇī puṇyāni trīṇi prasravaṇāni ca)

    3. 125. 15; Lomaśa advised the Pāṇḍavas to

    go around them in succession and bathe in

    them 3. 125. 15; (2) Here flew Yamunā

    whose current never dried up (yamunā

    cākṣayasrotāḥ) 3. 125. 18; (3) There was

    the tīrtha of Candramas visited by sages, the

    Vaikhānasas and the Vālakhilyas 3. 125. 14.

    E. Place for practising austerities and for

    offering religious rites: (1) Gods and manes,

    together with great sages, always rested

    (nityaśayāḥ) there and practised austerities;

    Yudhiṣṭhira was advised by Lomaśa to wor-

    ship them 3. 125. 17; (2) These gods and

    manes and the sages ate carus (offered in

    sacrifices) 3. 125. 18; (3) Kṛṣṇa practised

    austerities on the mountain (kṛṣṇaś ceha ta-

    porataḥ) 3. 125. 18; (4) Śaṃtanu, Śunaka,

    Nara and Nārāyaṇa acquired the eternal place

    (by practising austerities) here (sthānaṃ

    prāptāḥ sanātanam) 3. 125. 16; (5)

    Lomaśa suggested to the Pāṇḍavas that he

    and all of them should practise austerities and

    become very thin (sarve cātra gamiṣyāmaḥ

    sukṛśāḥ sutapasvinaḥ) 3. 125. 19.