• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āranāla

    See also āranālam, āranālaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118.
    āranāla n. (-laṃ) Sour gruel made from the fermentation of boiled rice.

    E. āra what goes, from ṛ to go, and nāla smell.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    āra-nāla (laṃ) 1. n. Sour gruel.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 3.
    āranāla āranāla or āranālaka, am, n. sour

    gruel made from the fermentation of boiled rice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 1.
    āranāla n. sour gruel made from the fermentation of boiled rice, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97, col. 2.
    āranāla

    n. (-laṃ) Sour gruel made from the fermentation of boild rice.

    E.
    āra what goes, from ṛ to go, and nāla smell.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    āranāla āranāla n. (nāla) aliment obtenu par la fermentation du riz bouilli.

    āranālaka n. mms.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 684.
    āranāla n. gegorener Reisschleim H. 415. SUŚR. 1, 238, 16. 2, 304, 17. 363, 20. 452, 21. 453, 11.
    ☞ vol. 7, p. 1710.
    āranāla m. pl. HARIV. 8447 nach der Lesart der neueren Ausg.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 182, col. 3.
    āranāla m. n. und *°ka n. saurer Reisschleim.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 38.
    āranāla;
    dhānyāmlamāranālaṃ sandhānaṃ kāñjikaṃ ca sauvīram .
    abhiṣavamavantisomaṃ tuṣodakaṃ śuktamicchanti .. 318 ..
    2.1.1.318

    Vācaspatyam

    ☞ p. 795, col. 1.
    āranāla na0 ārcchati ā + ṛ—ac, āraḥ nala—gandhe
    ghañ āro nālogandho yasya . kāñjike . “āranālantu
    godhūmairāmaiḥ syānnistuṣīkṛtaiḥ . pakvairvā sandhitaistaistu
    sauvīrasadṛśaṃ guṇaiḥ” bhā0 pra0 . “āranālaṃ davi kṣīraṃ
    kandupakvaṃ ca saktavaḥ . snehapakvañca takrañca śūdrasyāpi na
    duṣyati” atrisa0 . vā kap . āranālakamapyatra .