• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārambhaka

    See also āraṃbhaka.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 3.
    Ā-rambhaka, as, ī, am, undertaking, beginning.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 1.
    ā-rambhaka mfn. causing to begin or commence
    ☞ p. 150, col. 1.
    ifc. commencing, beginning, BhP. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 352.
    ārambhaka a. [ā-rabh ṇvul mum] undertaking, beginning.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 121, col. 2.
    ā-rambhaka- a. ifc. qui entreprend ; -ika- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 685.
    ārambhaka (wie eben) adj. in Angriff nehmend, an Etwas gehend, beginnend P. 7, 1, 63, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1116.
    ārambhaka am Ende eines adj. comp. = ārambha 1): karma yāvatsvārambhakam BHĀG. P. 11, 13, 37.
    ☞ vol. 7, p. 1710.
    ārambhaka adj. ganz hingegeben, voller Erwartung: yadārambhakā raṅgaṃ gacchanti naṭasya śroṣyāma iti PAT. a. a. O. 1,283,a. in's Leben rufend, hervorbringend: sajātīyārambhakatva n. nom. abstr. KAṆ. 1, 1, 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 183, col. 1.
    ārambhaka Adj.

    — 1) in's Leben rufen , bewirkend KAP. 2,51. 5,113. Dazu Nom.abstr. °tva n. ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,11.

    — 2) voller Erwartung.

    — 3) am Ende eines adj. Comp. = ārambha 1).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 797, col. 2.
    ārambhaka tri0 ārabhate ā + rabha—evul mum . 1 ārambha-
    kārake vaiśeṣikādimatasiddhe mahattvādyu pacayāya avayāvānāṃ
    2 vijātīyasaṃyoge ca . “tata ārambhakasaṃyoganāśaḥ”
    muktā0 ārambhavādaśabde śā0 bhā0 udā0 .