• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āramaṇa

    See also āramaṇam, āramaṇaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    Ā-ramaṇa, am, n. taking delight; cessation, pause;

    resting-place.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 3.
    āramaṇa ā-rámaṇa, n. sexual enjoyment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 1.
    ā-rámaṇa n. pleasure, delight, enjoyment, TS.; ŚBr.
    ☞ p. 150, col. 1.
    sexual pleasure, Gaut. xxiv, 4
    ☞ p. 150, col. 1.
    cessation, pause
    ☞ p. 150, col. 1.
    resting-place, L.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 684.
    ārámaṇa (von ram mit ā) n.

    1) Stillstand, Ruheplatz: sa ā̀tmannā̀ramâṇàṃ nāvîndat TS. 6, 5, 11, 4. cakṣuṣorevaite āramaṇe kurutaḥ ŚAT. BR. 4, 2, 1, 19.

    — 2) das Sichvergnügen ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. 4, 3, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 183, col. 1.
    ārámaṇa n.

    — 1) Ergötzen , Lust TS. ŚAT. BR.

    — 2) Liebesgenuss GAUT.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 797, col. 1.
    āramaṇa na0 ā + rama—bhāve lyuṭ . 1 ārāme, viśrāme
    āramyate'nena karaṇe lyuṭ . āratisādhane “sa ātmannāra-
    maṇaṃ nāvindat” taitti0 cakṣuṣorevaite āramaṇe kurutaḥ”
    śata0 brā0 .