• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āram

    See also āla, ālaṃ, āra, āraḥ, āraṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    āram ā-ram, cl. 1. P. -ramati, -rantum, to

    delight in; to rest; to leave off.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 253, col. 3.
    āram 1 P.

    1 To delight in, take pleasure in, sport; āramaṃtaṃ paraṃ smare Bk. 8. 52, 3. 38.

    2 To cease, stop (to speak); leave off; (pb) virāmo'stviti cāramet Ms. 2. 73.

    3 To rest, take rest.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 1.
    ā-√ ram P. -ramati (Pāṇ. i, 3, 83), to pause, stop; to leave off, AitBr.; ĀśvŚr.; Mn.; MBh.; Kathās. &c.; to delight in; to enjoy one's self, take pleasure, Mn.; Daś.; Kathās. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 352.
    āram 1 P. 1 To delight in, take pleasure in, sport; āramantaṃ paraṃ smare Bk.8.52,3.38. -2 To cease, stop (to speak); leave off; antarvatnī tvahaṃ bhrātrā jyeṣṭhenāramyatāmiti Mb. 1.104.11; virāmo'stviti cāramet Ms.2.73. -3 To rest, take rest.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    āram āram, a2. de ṛ aller.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 121, col. 2.
    ā-RAM- cesser ; prendre plaisir à.