• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārabh

    See also ālabh.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 3.
    ārabh ā-rabh, cl. 1. A. -rabhate, -rabdhum,

    to commence, begin, undertake; to be active or ener-

    getic; to rely, obtain.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 253, col. 3.
    ārabh 1 A.

    1 To begin, commence, undertake; ārabhaṃte'lpamevājñāḥ Subhāṣ.; ārabdhā balivigrahaṃ Bk. 5. 38.

    2 To be active or energetic, be busy; apyanārabhamāṇasya Śi. 2. 91.

    3 To rely on.

    4 To reach or attain to, obtain.

    5 To seize, grasp.

    6 To form, make; bhūtaiḥ paṃcabhirārabdhe dehe Bhāg.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 1.
    ā-√ rabh P. (only pf. 1. pl. -rarabhmā́, RV. viii, 45, 20) Ā. -rabhate (pf. -rebhe, &c.; Inf. -rábham and -rábhe, RV.) to lay or take hold of, keep fast, cling to, RV.; AV.; ŚBr. &c.; to gain a footing; to enter, reach, attain, RV.; to undertake, commence, begin, TBr.; ŚBr.; MBh.; Ragh.; Kathās. &c.; to make, produce; to form, compose, BhP. &c.: Intens. (pf. ā́-rárabhe) to cling to, RV. i, 168, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 351.
    ārabh 1 Ā. 1 To begin, commence, undertake; atha vā mṛdu vastu hiṃsituṃ mṛdunaivārabhate prajāntakaḥ R.8.45; ārabhante'lpamevājñāḥ Subhāṣ.; ārabdhā balivigraham Bk.5.38. -2 To be active or energetic, be busy; apyanārabhamāṇasya Śi.2.91. -3 To rely on. -4 To reach or attain to, obtain. -5 To seize, grasp. -6 To form, make; bhūtaiḥ paścabhirārabdhe dehe Bhāg.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 121, col. 2.
    ā-RABH- moy. s'appuyer à, tenir ferme ; commencer ; faire, composer ; °rabdha- entrepris ; qui a entrepris ; °rabhya à partir de (abl. acc.).

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 89.