• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārūḍha

    See also ārūḍhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119.
    ārūḍha mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ)

    1 Mounted, ascended, risen.

    2 Raised up, elevated on high.

    E. āṅ before ruha to grow, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    ā-rūḍha (ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) a. Mounted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    Ā-rūḍha, as, ā, am, mounted, ascended, risen;

    raised up, elevated on high; often used in compounds,

    e. g. indriyārūḍha, brought under the cognizance

    of the senses, perceived. —Ārūḍha-vat, ān, atī, at,

    mounting, rising.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 255, col. 1.
    ārūḍha p. p.

    1 Mounted, ascended; seated on; ārūḍho vṛkṣo bhavatā Sk.; oft. used actively; ārūḍhamadrīn R. 6. 77; Me. 8, 18; Ś. 4; so vṛkṣaṃ, nāvaṃ, hayaṃ, rathaṃ &c.; cakra°, dolā°.

    2 Raised up, elevated on high.

    3 Arisen, produced.

    — ḍhaṃ Ascending, mounting; see atyārūḍha.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    ārūḍha a. mounted, ridden by (—°), got, obtained; act. (having) mounted, riding, sitting or standing on (loc., acc. or —°); come forth, risen; fallen into, got to (acc. or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 3.
    ārūḍha ā-rūḍha, pp. √ ruh.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 151, col. 1.
    ā-rūḍha mfn. mounted, ascended, bestridden (as a horse &c.), MBh.; Hariv.; BhP.
    ☞ p. 151, col. 1.
    risen
    ☞ p. 151, col. 1.
    raised up, elevated on high, VarBṛS.; Pañcat.; Hit.; Kathās. &c.
    ☞ p. 151, col. 1.
    undertaken
    ☞ p. 151, col. 1.
    reached, brought to (often used in compounds, e.g. indriyārūḍha, brought under the cognizance of the senses, perceived), BhP.
    ☞ p. 151, col. 1.
    having reached or attained, come into (a state), BhP.; Prab.; Śak.; Kathās. &c.
    ☞ p. 1320, col. 1.
    one who has taken a vow, Divyāv.
    ☞ p. 151, col. 1.
    ā-rūḍha n. the mounting, arising.
    ☞ p. 1320, col. 1.
    ā-rūḍha m. barley, L.
    ☞ p. 1320, col. 1.
    ā-rūḍha a partic. Samādhi, Kāraṇḍ.
    ☞ p. 1320, col. 1.
    ā-rūḍha n. leaping upon, covering, Hariv.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ārūḍha

    mfn. (-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ)

    1. Mounted, ascended, risen.

    2. Raised up, elevat-
    ed on high.

    E. āṅ before ruh to grow, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 354.
    ārūḍha p. p. 1 Mounted, ascended; seated on; ārūḍho vṛkṣo bhavatā Sk.; oft. used actively; ārūḍhamadrīn R.6.77; Me.8,18; Ś.4; so vṛkṣam, nāvam, hayam, ratham &c.; cakra˚, dolā˚. -2 Raised up, elevated on high. -3 Arisen, produced. -ḍham Ascending, mounting; see atyārūḍha.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 2.
    ārūḍha ārūḍha pp. d'ārohāmi, qui monte; qui a cru; haut.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 44, col. 1.
    ārūḍha s. 1. ruh.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 99, col. 3.
    ārūḍha m. ein best. samādhi, Kāraṇḍ. 52, 2.

    — n. das Bespringen, Hariv. 4104.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 804, col. 1.
    ārūḍha tri0 ā + ruha—karttari kta . 1 ārohaṇakarttari
    “ārūḍho naiṣṭhikaṃ dharmaṃyastu pracyavate punaḥ . prāyaścittaṃ
    na paśyāmi yena śudhyet sa ātmahā” smṛtiḥ “yogā-
    rūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate” gītā . “atyārūḍho
    hi nārīṇāmakālajñomanobhavaḥ” raghuḥ . 2 utpanne
    “tadāgamārūḍhagurupraharṣaḥ” raghuḥ “ārūḍha utpannaḥ” malli0 .
    kamaṇi kta . yatrārohaṇaṃ kṛtaṃ tasmin 3 kṛtārohaṇe
    prāsādādau “ārūḍhakavitāśākhaṃ vande vālmīkikokilam”
    rāmā0 bhāve kta . 4 ārohaṇe na0 “atyārūḍhaṃ ripoḥ
    soḍhaṃ candaneneva bhoginaḥ” raghuḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    [ārūḍha , Divy 84.10, see s.v. ābṛḍha.]