• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārāva

    See also ārāvaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119.
    ārāva m. (-vaḥ) Sound.

    E. āṅ, ru to sound, affix ghañ; also ārava.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    ā-rāva (vaḥ) 1. m. Sound.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    ārāva ārāva, i. e. ā-ru + a, m. 1.

    Sound, Nal. 13, 16. 2. Scream, MBh.

    1, 6846.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 2.
    Ā-rāva, as, m. cry, crying; humming (of bees

    &c.); sound.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66.
    ārāva m. cry, howl, sound; p. ārāvin.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 3.
    ārāva ā-rāv-a, m. cry, yell; sound, din;
    -in, a. resounding with (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 2.
    ā-rāva a See 1. ā- √ 1. ru.
    ☞ p. 150, col. 3.
    ā-rāva b m. (Pāṇ. iii, 3, 50) cry, crying out, howling
    ☞ p. 150, col. 3.
    crash, sound
    ☞ p. 150, col. 3.
    humming (as bees &c.), N. MBh.; Hit. &c.
    ☞ p. 1320, col. 1.
    ārāva n. a partic. high number, Buddh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ārāva

    m. (-vaḥ) Sound.

    E. āṅ before ru to sound, affix ghañ; also ārava.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    ārāva ārāva m. bruit, fracas; cris, clameur; tumulte. Cf. ārava.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 1.
    ā-rāva- m. cri, rumeur, bourdonnement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 687.
    ārāvá (von ru mit ā) m. Geschrei, Gesumme P. 3, 3, 50. AK. 1, 1, 6, 2. 3, 4, 16, 93. H. 1400. ārāvaḥ sumahāṃścāsīt N. (BOPP) 13, 16. ārāvaṃ mātṛvargasya bhṛgūṇāṃ kṣatriyairvadhe MBH. 1, 6846. jalacarārāva 1, 1213. bhramarārāva 3, 11592. 11603. vakaśāvakārāva HIT. 111, 20. śikhikulakalakekārāva BHARTṚ. 1, 42.

    — Vgl. ārava .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 183, col. 2.
    ārāva m. Geschrei , Geheul , Gesumme , Laut , Ton 74,10. 11,6. 149,21.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 99, col. 2.
    ārāva *n. eine best. hohe Zahl, Mahāvy. 247.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 33, col. 1.
    ārāva m. (r. ru sonare, s. a) clamor, tumultus, strepitus.

    HIT. 111. 20. N. 13. 16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 800, col. 2.
    ārāva is an alternate of ārava. āra(rā)va pu0 ā + ru—ap pakṣe ghañ . samyakśabde .
    “vānarāścakrurāravam” rāmā0 . “ucchrāyavān ghanārāvo
    vānaraṃ jaladāravam” bhaṭṭiḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    ārāva , nt., a high number: Mvy 7839 = Tib. rig(s)

    sdom; cited from Gv; var. agava, q.v. But Gv 133.3 reads

    avaga (nt.), which has the same Tib. rendering Mvy

    7713 and is probably to be read for ārāva. Mironov reads

    arāvam, noting vv.ll. agavam, aravam. In Gv 105.21

    replaced by vipāsa.