• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārādhanaṃ

    See also ārādhana, ārādhanam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 254, col. 2.
    ārādhanaṃ

    1 Pleasing, satisfaction, entertainment, gratification; yeṣāmārādhanāya U. 1; yadi vā jānakīmapi ārādhanāya lokānāṃ muṃcato nāsti me vyathā 1. 12, 41.

    2 Serving, worshipping, adoration, propitiation (as of a deity); ārādhanāyāsya sakhīsametām Ku. 1. 58; Bg. 7. 22; kṛtamārādhanaṃ raveḥ Mb.

    3 A means of pleasing; idaṃ tu te bhaktinamraṃ satāmārādhanaṃ vapuḥ Ku. 6. 73.

    4 Honouring, respecting; U. 4. 17.

    5 Cooking.

    6 Accomplishment, undertaking.

    7 Acquirement, attainment; Bh. 3. 4.

    — nā Service.

    — nī Worship, adoration, propitiation (of a deity).

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 188.
    ārādhanaṃ , klī, (āṅ + rādh + lyuṭ .) sādhanaṃ .
    prāptiḥ . toṣaṇaṃ . ityamaraḥ .. pacanaṃ . iti me-
    dinī .. (yathā tairāgyaśatake tṛṣṇādṛṣaṇe 5 .
    ‘mantrārādhanatatpareṇa manasā nītāḥ śmaśāne niśāḥ’ .
    uttaracarite . prathamāṅke .
    “snehaṃ dayāñca saukhyañca yadi vā jānakīmapi .
    ārādhanāya lokānāṃ muñcato nāsti me vyathā” ..
    kumārasambhave 1 . 59 .
    “ārādhanāyāsya sakhīsametāṃ
    samādideśa prayatāṃ tanūjām” .)