• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārādhanīya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119.
    ārādhanīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be worshipped or adored.

    E. āṅ before rādha to finish, anīyar affix; also with tavya and ya, ārādhitavya and ārādhya.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 1.
    ā-rādhanīya (yaḥ-yā-yaṃ) a. That ought
    to be worshipped.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    Ā-rādhanīya or ā-rādhitavya, as, ā, am, to be

    worshipped or adored, to be conciliated or propitiated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 254, col. 2.
    ārādhanīya, ārādhya pot. p. Fit to be worshipped or propitiated; R. 16. 82.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 2.
    ā-rādhanīya mfn. to be worshipped or adored
    ☞ p. 150, col. 2.
    to be propitiated or conciliated, Ragh.; Kād.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    ārādhanīya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be worshipped or adored.

    E. āṅ before
    rādh to finish, anīyar affix; also

    with tavya and ya, ārādhitavya and ārādhya.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 352.
    ārādhanīya, ārādhya pot. p. 1 Fit to be worshipped or propitiated; so'haṃ kathaṃ nāma tavācareyamārādhanīyasya ṛṣervidhānam R.16.82. -2 To become accomplished.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 1.
    ā-rādhanīya- a. v. dont il faut gagner la faveur, qu'il faut honorer ; °rādhya- id. ; qu'il faut accomplir ; agréable à.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 687.
    ārādhanīya (wie eben) adj. der günstig zu stimmen ist RAGH. 16, 82.
    ☞ vol. 5, p. 1117.
    ārādhanīya R. GORR. 2, 15, 22. 7, 108, 27.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 183, col. 2.
    ārādhanīya Adj. für sich zu gewinnen , günstig zu stimmen , dem man zu huldigen hat KĀD. 217,10.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 801, col. 2.
    ārādhanīya tri0 ārādhayitum śakyaḥ ā + rādha—ṇic-
    śakyārthe anīyar . ārādhanayogye “so'haṃ kathaṃ nāma ta-
    vācareyamārādhanīyasya ṛṣervighātam” raghuḥ .