• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ārādh

    See also ārādhayāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    ārādh ā-rādh, cl. 5. P. -rādhnoti, -rāddhum,

    or Caus. P. -rādhayati, -yitum, to conciliate, pro-

    pitiate; strive to obtain the favour of; to honour,

    worship; to deserve, merit: Pass. -rādhyate, to be

    effected or accomplished.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 254, col. 1.
    ārādh 5 10 P.

    1 To propitiate, conciliate, please, try to win the favour of; pareṣāṃ cetāṃsi pratidivasamārādhya bahudhā Bh. 3. 34, 2. 4-5; R. 1. 77, 81, 10. 86, 18. 23; Me. 45.

    2 To honour, worship, respect.

    3 To deserve, merit.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 150, col. 2.
    ā-√ rādh Caus. P. -rādhayati, to conciliate, propitiate; to strive to obtain the favour of or gain a boon from; to solicit; to honour, worship; to deserve, merit, MBh.; R.; Megh.; Śak.; Kathās. &c.: Pass. -rādhyate, to be effected or accomplished, Daś.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 352.
    ārādh 5, 10 P. 1 To propitiate, conciliate, please, try to win the favour of; pareṣāṃ cetāṃsi pratidivasamārādhya bahudhā Bh.3.34,2.4-5; R.1.77,81,10.86,18.23; Me.47. -2 To honour, worship, respect. -3 To deserve, merit.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 122, col. 1.
    ā-RĀDH- caus. satisfaire qq'un, (chercher à) se concilier qq'un ; servir qq'un ; mériter ; pass. être effectué, se réaliser.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 26.
    ārādh (CII 1), ‘to attain’; cf. svargam = ārādhayantu; also

    ārāddha (CII 1), ‘obtained’.