• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āpyāyana

    See also āpyāyanam, āpyāyanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115.
    āpyāyana n. (-naṃ)

    1 Pleasing, satisfying.

    2 Satiety, satisfaction.

    3 Advancing.

    4 Corpulency, growing or being fat or stout.

    E. āṅ before sphāya to increase, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ā-pyāyana (naṃ) 1. n. Satiety; stoutness.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    āpyāyana ā-pyāy + ana. I. adj. 1.

    Causing corpulency. 2. Causing well-

    being. II. n. 1. Satisfying, Man. 3,

    211. 2. Advancement, Man. 3, 213.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 1.
    Āpyāyana, as, ā, am, causing fulness or stout-

    ness, increasing welfare; (am), n. the act of making

    full or fat; satisfying, refreshing, pleasing; satiety,

    satisfaction; advancing; anything which causes cor-

    pulency or good condition; strengthening medicine;

    corpulency, growing or being fat or stout; (in certain

    ceremonies) the act of pouring water &c. on the

    Soma and so causing it to swell. —Āpyāyana-śīla,

    as, ā, am, satisfying.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 246, col. 1.
    āpyāyana a. Causing fulness or stoutness, promoting welfare.

    — naṃ,

    — nā [pyāy-lyuṭ]

    1 The act of making full or fat.

    2 Satisfying, refreshing, pleasing.

    3 Satisfaction, satiety: devasyāpyāyanā bhavati Pt. 1.

    4 Advancing, promoting.

    5 Corpulency, growing fat or stout.

    6 Anything which causes corpulency or good condition.

    7 A strengthening medicine.

    8 Pouring water on Soma and thus causing it to swell.

    Comp.

    — śīla a. satisfying.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    āpyā́yana n. filling, satiating (also °n↠f.); strengthening, satisfying.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 144, col. 1.
    ā-pyā́yana mfn. causing fulness or stoutness, Suśr.
    ☞ p. 144, col. 1.
    increasing welfare, gladdening, L.
    ☞ p. 144, col. 1.
    ā-pyā́yana (am), n. the act of making full or fat, Suśr.
    ☞ p. 144, col. 1.
    satiating
    ☞ p. 144, col. 1.
    satisfying, refreshing, pleasing, Mn.
    ☞ p. 144, col. 1.
    increasing, causing to thrive, MBh.
    ☞ p. 144, col. 1.
    causing to swell (the Soma), ŚBr. &c.
    ☞ p. 144, col. 1.
    satiety, satisfaction
    ☞ p. 144, col. 1.
    advancing
    ☞ p. 144, col. 1.
    anything which causes corpulency or good condition
    ☞ p. 144, col. 1.
    strengthening medicine, Suśr.
    ☞ p. 144, col. 1.
    corpulency, growing or being fat or stout
    ☞ p. 144, col. 1.
    gladness, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 2.
    āpyāyana

    n. (-naṃ)

    1. Pleasing, satisfying.

    2. Satiety, satisfaction.

    3. Ad-
    vancing.

    4. Corpulency, growing or being fat or stout.

    E. āṅ be-
    fore sphāya to increase, lyuṭ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 340.
    āpyāyana a. Causing fulness or stoutness, promoting welfare. -nam, -nā [pyāy-lyuṭ] 1 The act of making full or fat; kledanaṃ piṇḍanaṃ tṛptiḥ prāṇanāpyāyanondanam Bhāg.3.26.43. -2 Satisfying, refreshing, pleasing. -3 Satisfaction, satiety; devasyāpyāyanā bhavati Pt.1. Ms.3.211. -4 Advancing, promoting. -5 Corpulency, growing fat or stout. -6 Anything which causes corpulency or good condition. -7 A strengthening medicine. -8 Pouring water on Soma and thus causing it to swell. -Comp. -śīla a. satisfying.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 118, col. 1.
    ā-pyāyana- a. qui confère du bien-être ; nt. fait de satisfaire (les dieux) ; d'accroître ; d'enfler ; -ā- f. satiété ; -vant- a. qui rend prospère ; °prāyin- a. ifc. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 662.
    āpyā́yana (wie eben)

    1) adj. Fülle, Beleibtheit verleihend SUŚR. 1, 231, 5. übertr. Fülle, Wohlergehen verleihend: pitṛprasādamiccheyaṃ tapa āpyāyanaṃ punaḥ MBH. 3, 6002.

    — 2) n.

    a) das Vollmachen, Fettmachen SUŚR. 1, 2, 19. das Sättigen, Befriedigen (der Götter durch Opfer): agneḥ somayamābhyāṃ ca kṛtvāpyāyanamāditaḥ M. 3, 211. Mittel zum Fett- oder Starkwerden, Stärkung: atha ma etadāpyāyanaṃ saṃbhariṣyatha ŚAT. BR. 1, 6, 4, 11. das Gedeihenmachen, Mittel zum Gedeihen: lokasyāpyāyane M. 3, 213. daivaṃ (kāryaṃ) hi pitṛkāryasya pūrvamāpyāyanaṃ smṛtam 203. AK. 3, 4, 118.

    — b) Schwellung (näml. des Soma) heissen gewisse mit den Pflanzen oder dem Saft vorgenommene Handlungen, z. B. das Begiessen mit Wasser, ŚAT. BR. 3, 4, 3, 12. fgg. hiraṇyaṃ badhnīte 'nāmikāyāmāpyāyanābhiṣavāṃśvadābhyeṣu ca KĀTY. ŚR. 7, 6, 28. 8, 2, 34. 9, 5, 2. 9. jalena prokṣaṇamāpyāyanam SĀY. zu AIT. BR. 1, 26.

    ☞ vol. 5, p. 1110.
    āpyāyana vom caus. von pyā mit ā .

    2)

    a) Sättigung, Befriedigung VARĀH. BṚH. S. 5, 14.

    — b) Bez. einer best. an einem Zauberspruche vorgenommenen Cerimonie ŚĀRADĀT. in SARVADARŚANAS. 171,4 = Verz. d. Oxf. H. 98,b,26.

    — 3) f. ī Bez. einer Arterie im Nabelstrang: nāḍī cāpyāyanī nāma nābhyāṃ tasya nibadhyate MĀRK. P. 11, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 178, col. 1.
    āpyā́yana

    — 1) Adj. Fülle — , Beleibtheit verleihend.

    — 2) m. N.pr. eines Sohnes des Yajṅabāhu und des von ihm beherrschten Varṣa BHĀG. P. 5,20,9.

    — 3) f. ā Sättigung PAÑCAT. ed. Bomb. I,76,5.

    — 4) f. ī eine Arterie im Nabelstrang.

    — 5) n.

    — a) das Vollmachten , Fettmachen.

    — b) das Sättigen , Befriedigen.

    — c) das Gedeihenmachen. tapa° MBH. 3,83,32.

    — d) das Schwellenmachen , Bez. einer best. am Soma vorgenommenen Handlung.

    — e) eine best. an einem Zauberspruche vorgenommene Ceremonie.

    — f) Mittel zum Fett- oder Starkwerden.

    — g) Mittel zum Gedeihen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 750, col. 2.
    āpyāyana na0 ā + pyāya—lyuṭ . 1 vṛddhau, 2 prītau ca . ṇic
    lyuṭ . 3 tarpaṇe prīṇane 4 varddhane ca “agneḥ somayamābhyāṃ
    ca kṛtvāpyāyanamāditaḥ” manuḥ . lyu . 5 prīṇanakarttari tri0 .
    “pitṛprasādamiccheyaṃ tapa āpyāyanaṃ punaḥ” bhā0 va0 pa0
    83 a0 . “daivaṃ hi pitṛkāryyasya pūrvvamāpyāyanaṃ smṛtam”
    manuḥ tantrokte 6 dīkṣaṇīyamantrasaṃskārabhede “mantrāṇāṃ daśa-
    kathyante saṃskārāḥ siddhadāyinaḥ . jananaṃ jīvanaṃ paścā-
    ttāḍanaṃ bodhanaṃ tathā . athābhiṣeko vimalīkaraṇāpyāyane
    tathā . tarpaṇaṃ dīpanaṃ guptirdaśaitā mantrasaṃkriyāḥ” iti
    vibhajya . “kuśīdakena mantreṇa pratyarṇṇaṃ prokṣaṇaṃ manoḥ . tena
    mantreṇa vidhivadetadāpyāyanaṃ matam” śā0 ti0 uktam .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXVI.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 164.
    Āpyāyana — a territorial division of Śālmalidvīpa.

    Bhā. V. 20. 9.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 28.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 198.