Blog
Sanskrit
About
āpti
See also
āptiḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 115 .
āpti f. (
-ptiḥ )
1 Gain, acquisition.
2 Binding, joining.
3 Connexion, relation.
4 Fitness, aptitude.
E. āpa to obtain, ktin aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 92, col. 2 .
āpti (ptiḥ) 2. f. Gain; fitness.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 81, col. 1 .
āpti āp + ti, f. Acquisition,
Pañc. ii. d. 49. — Comp. An-, f. non-effecting of
a purpose, Man. 9, 290.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 122, col. 3 .
Āpti, is, f. reaching, meeting with; obtaining,
gain, acquisition; binding, connection, relation, fit-
ness, aptitude; (
ayas ), f. pl., N. of twelve sacrificial
verses beginning with
āpaye (dat. case of
āpi ).
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64 .
ā́pti f. reaching, meeting, gain, acquisition.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 2 .
āpti ā́p-ti, f. attainment, acquisition.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 142, col. 2 .
ā́pti f. reaching, meeting with,
TS. ;
ŚBr. ;
BṛĀrUp.
☞
p. 142, col. 2 .
obtaining, gain, acquisition,
ŚBr. ;
R. ;
MBh. &c.
☞
p. 142, col. 2 .
☞
p. 142, col. 2 .
quotient
☞
p. 142, col. 2 .
☞
p. 142, col. 2 .
☞
p. 142, col. 2 .
relation, fitness, aptitude,
L.
☞
p. 1319, col. 3 .
trustworthiness,
Sāṃkhyapr.
☞
p. 142, col. 2 .
(
ayas ), f.
pl. N. of twelve invocations (
VS. ix, 20) the first of which is
āpaye svāhā .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 94, col. 2 .
āpti f. (-ptiḥ )
1. Gain, acquisition.
2. Binding, joining.
3. Connexion, relation.
4. Fitness, aptitude.
E. āpa to obtain, ktin aff.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 76, col. 1 .
āpti āpti f. (āp) gain, acquisition.
Joint, point d'attache.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 118, col. 1 .
āpti- f. fait d'atteindre, obtention, gain.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 661 .
ā́pti (wie eben) f.
P. 3, 3, 94, Vārtt. 1.
1) Erreichung, das Treffen , mit dem gen. des subj. TS. 2, 5, 11, 5. yaivāsyāptiryā saṃpat ŚAT. BR. 5, 2, 1, 2. 9, 1, 1, 44. mṛtyorāptimatimucyate BṚH. ĀR. UP. 3, 1, 3.
— 2) Erlangung, Gewinnung H. an. 2, 158. MED. t. 3. TS. 5, 1, 3, 4. sarvasyāptyai sarvasyāvaruddhyai ŚAT. BR. 13, 3, 1, 4. MĀṆD. UP. 9. kāmasya KAṬHOP. 2, 11. anantalokāpti 1, 14. vājimedhāpti MBH. 14, 2620. mālāpti R. 4, 21, 30. mitrāpti PAÑCAT. II, 45. tannūpurāptaye KATHĀS. 25, 182.
— 3) Verbindung H. an. MED. = āyati TRIK. 3, 3, 148.
— 4) pl. Name von zwölf Opfersprüchen, welche mit āpaye ( VS. 9, 20) beginnen ŚAT. BR. 5, 2, 1, 1. 2.
— Vgl. atyāpti und anāpti .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 177, col. 3 .
ā́pti f.
— 1) Erreichung , das Treffen.
— 2) Erlangung , Gewinnung 321,5.
— 3) Bez. von zwölf Opfersprüchen , die mit āpaye (VS. 9,20) beginnen.
— 4) Quotient BĪJAG. 56. LĪLĀV. 103.
— 5) *Zusammenhang , Verbindung.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 42, col. 2 .
ā́pti f. Erreichung, Gewinnung.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 97, col. 1 .
āpti Zuverlässigkeit, Sāṃkhyapr. 74, 4 v.u.
Vācaspatyam
☞
p. 750, col. 1 .
āpti strī āpa —ktin . 1 saṃyoge, 2 saṃprāptau 3 strīsaṃyoge ” medi0 4 saṃbandhe, 5 lābhe hema0 6 samāptau “kāma- syāptiṃ jagataḥ pratiṣṭhām ” kaṭhopa0 . kāmasyāptiṃ samāptim tatra hi sarvve parikāmāḥsamāptāḥ ” bhā0 7 sampadi ca “saivāsyāptiryā sampat ” śata0 brā0 . tatra saṃbandhe “mṛtyorāptimatimucyate ” śata0 brā0 . lābhe “sarvāvāptyai sarva- syāvaruddhyai ” śata0 brā0 “tapaḥ kiledaṃ tadavāpti- sādhanam ” kumā0 “dīkṣāṃ viveśa dharmātmā vājimedhāptayetataḥ ” bhā0 āśva0 18 a0 . 8 uttarakāle āyatau ca trikāṇḍa0 .