Blog
Sanskrit
About
āpomaya
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 81, col. 1 .
āpomaya āpomaya, i. e. āpas (
plur. of ap ) + maya, adj. Consisting of water,
MBh. 1, 6859.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 123, col. 3 .
āpomaya āpo-maya, as, ī, am (fr.
āpas, nom.
pl. of
ap, q. v.), consisting of water.
—Āpo-mātrā,
f. the subtle elementary principle of water.
—Āpo-
mūrti, is, m., N. of a deity under Manu Svārociṣa,
one of the seven Ṛṣis of the tenth Manvantara.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 245, col. 3 .
āpomaya a. (
yī f. ) [
āpas-vikāre prācurye vā mayaṭa ] Consisting of water.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 63 .
āpomáya a. consisting of water.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 2 .
āpomaya āpo-máya, a. consisting of water.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 143, col. 1 .
āpo—máya mfn. consisting of water,
ŚBr. ;
ChUp. ;
MBh.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 340 .
āpomaya a. (-yī f. ) [āpas-vikāre prācurye vā mayaṭ ] Consisting of water; āpomayaḥ prāṇaḥ Ch. Up.6.5.4.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 75, col. 2 .
āpomaya āpomaya a. (āpas) de la nature de l'eau; aqueux; humide: où il y a de l'eau.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 118, col. 1 .
āpomaya- -ī- a. consistant en eau.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 661 .
āpomáya (von
āpas , nom. pl. von 2.
ap ) adj.
aus Wasser bestehend ŚAT. BR. 13, 4, 4, 7. 14, 7, 2, 6 (=
BṚH. ĀR. UP. 4, 4, 5).
CHĀND. UP. 6, 5, 4.
MBH. 1, 6859. fg. 14, 806.
— Vgl. apomaya .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 177, col. 2 .
āpomáya Adj. aus Wasser bestehend.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 31, col. 2 .
āpomaya (ex
āpas aqua s.
maya ) aquosus, aqua praedi-
tus. DEV. 1. 75. ubi āpomayaṃ pro apomayaṃ legendum.
Vācaspatyam
☞
p. 746, col. 1 .
āpomaya tri0 āpas + vikāre prācuryye vā mayaṭ . 1 jalavikāre “āpomayaḥ prāṇastejomayī vāk ” chā0 u0 . “āpo- mayāḥ sarvvarasāḥ sarvamāpomayaṃ jagat ” bhā0 ā0 180 adhyā0 “mūmergandhaguṇān bhuṅkṣe pibasvāpomayān rasān ” bhā0 āśva0 28 a0 . “manyujo'gnirdahannāpo lokāhyāpomayāḥ smṛtāḥ ” bhā0 ā0 180 . jalaplāvite 2 jalapracure “vilokya tābhyāṃ gaditaḥ sarvvamāpomayaṃ jagat . āvāṃ jahi na yatrorvvīsalilena pariplutā ” devīmā0 .