• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āplu


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 1.
    āplu ā-plu, cl. 1. A. -plavate, -plotum, to

    bathe, wash, immerse one's self; to jump up, dance:

    Caus. P. -plāvayati, -yitum, to cause to be bathed

    or washed; to wash or wet; to overflow, overwhelm;

    to set in commotion; A. -plāvayate, to bathe.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 246, col. 2.
    āplu 1 A.

    1 To jump up, dance, spring; āplutya padānyaṣṭau Mb.; (rathaṃ) āpupluve siṃha ivācalāgraṃ.

    2 To bathe, wash, immerse oneself (fig. also); prayāge āplutya gātrāṇi Mb.; āplutyākāśagaṃgāyāṃ ibid.; Ms. 7. 216, 11. 203.

    — Caus. (plāvayati)

    1 To cause to be washed or bathed; āplāvayata gātrāṇi Mb.

    2 To wash, wet, sprinkle; annamāplāvya vāriṇā Ms. 3. 244, 11. 98.

    3 To overflow, overwhelm, inundate, flood over.

    4 To set in commotion.

    5 (Atm.) To bathe.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 144, col. 2.
    ā-√ plu Ā. -plavate (Pot. -pluvīta, ŚāṅkhGṛ. iv, 12, 31 [v.l.], and -plavet) to spring or jump towards or over, dance towards or over, AV. xx, 129, 1; AitBr.; MBh.; Hariv. &c.; to bathe, wash, ĀśvGṛ.; ŚāṅkhGṛ. & ŚāṅkhŚr.; ŚBr.; Mn.; BhP.; MBh. &c.; to immerse one's self, MBh. &c.; to bathe, wash another, MBh.; Ragh. &c.; to water, bedew, inundate; to overrun, MBh.; Hariv.; Pañcat. &c.: Caus. P. -plāvayati, to wash or bathe any person or thing, cause to be bathed or washed, ĀśvGṛ.; PārGṛ.; MBh. &c.; to bathe (one's self), MBh.; to inundate, overwhelm, set in commotion, MBh.; Hariv.; Mn. &c. ; to dip, steep, Suśr.; VarBṛS. : Ā. -plāvayate id.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 341.
    āplu 1 Ā. 1 To jump up, dance, spring; āplutya padānyaṣṭau Mb.; (rathaṃ) āpupluve siṃha ivācalāgram. -2 To bathe, wash, immerse oneself (fig. also); prayāge āplutya gātrāṇi Mb.; āplutyākāśagaṅgāyām ibid; Ms.7.216,11.202. -Caus. (plāvayati) 1 To cause to be washed or bathed; āplāvayata gātrāṇi Mb. -2 To wash, wet, sprinkle; annamāplāvya vāriṇā Ms.3.244,11.98. -3 To overflow, overwhelm, inundate, flood over. -4 To set in commotion. -5 (Ātm.) To bathe.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 118, col. 2.
    ā-PLU- moy. sauter vers ou sur; se laver; plonger; inonder ; caus. laver ; se baigner ; inonder (aussi fig.); °pluta- baigné ; inondé ; affligé de ; qui a sauté ; nt. bain; fait de sauter , bond.