Blog
Sanskrit
About
āplāvya
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 115 .
āplāvya ind. Having wetted or sprinkled.
E. āṅ before plu to swim, dhyaṇ aff.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 124, col. 2 .
Ā-plāvya, ind. having wetted or sprinkled.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 144, col. 3 .
1. āplāvya mfn. to be used as a bath, serving for bathing,
MBh.
☞
p. 144, col. 3 .
bathing (any one), to be washed, bathed
☞
p. 144, col. 3 .
āplāvya n. washing, bathing,
Pāṇ. ;
L.
☞
p. 144, col. 3 .
2. ā-plāvya ind.p. having washed, wetted or sprinkled.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 94, col. 2 .
āplāvya ind. Having wetted or sprinkled.
E. āṅ before pluṅ to swim, lyap aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 118, col. 2 .
ā-plāvya- a. servant de bain.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 663 .
āplāvya partic. fut. pass. (
kartari und
bhāvakarmaṇoḥ ) von
plu mit
ā P. 3, 4, 68.
☞
vol. 5,
p. 1110 .
āplāvya adj.
als Bad dienend, die Stelle eines Bades vertretend :
idaṃ medhyamidaṃ puṇyamidaṃ svargyamanuttamam . idaṃ rahasyaṃ vedānāmāplāvyaṃ pāvanaṃ tathā .. MBH. 13, 1753.
āplāvyamāplavaḥ snānamityarthaḥ Schol. n.
das Baden DHĀTUP. 8, 34.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 178, col. 1 .
āplāvya Adj. als Bad dienend , die Stelle eines Bades vertretend.
Vācaspatyam
☞
p. 752, col. 2 .
āplāvya tri0 ā —plu —ni0 karttari ṇyat . 1 āplavanakā- rake . bhāve ṇyat . 2 karttavyāplavane na0 . karmaṇi ṇyat . jalādinā 3 abhivyāpye tri0 .