• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āpathī


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    āpathī āpathī (probably ā-patha

    + ī). An impediment on a road(?),

    Chr. 290, 11 = Rigv. i. 64, 11.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 123, col. 1.
    Ā-pathī, īs, or ā-pathya, as, m., Ved. a traveller,

    wanderer.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63.
    āpathī́ m. traveller.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 142, col. 3.
    āpathī́ f. any impediment in one's way (e.g. a stone, tree, &c.) [?] RV. i, 64, 11.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 658.
    āpathī́ (2. ā + pa°) m. Reisender, Wanderer: hìràṇyayêbhiḥ pàvibhîḥ payòvṛdhà ujjîghnanta āpàthyò3^\ na parvâtān ṚV. 1, 64, 11. SĀY. nimmt einen sg. āpathya an.
    ☞ vol. 7, p. 1709.
    āpathī , lies ein auf dem Wege liegender Gegenstand, Stein und dgl.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 179.
    ā-pathī́, m., Wanderer, oder Wegelagerer [pathī = pathí].

    -ī́as [N. p.] {64,11}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 176, col. 2.
    āpathī́ f. ein auf dem Wege liegender Stein u.s.w.