Blog
Sanskrit
About
āpanna
See also
āpana ,
āpanam ,
āpanaṃ ,
āpannaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 114 .
āpanna mfn. (
-nnaḥ-nnā-nnaṃ )
1 Unfortunate, afflicted.
2 Gained, obtained, acquired.
E. āṅ, pada to go, kta participial aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 91, col. 2 .
ā-panna (nnaḥ-nnā-nnaṃ) a. Obtained; un- fortunate; acquired.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 123, col. 1 .
Ā-panna, as, ā, am, gained, obtained, acquired;
afflicted, unfortunate.
—Āpanna-sattva, as, ā, am,
impregnated, pregnant; (
ā ), f. a pregnant woman.
—Āpannārti-praśamana-phala (°na-ār°), as, ā,
am, fruitful in the relieving of the pains of the
afflicted.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 245, col. 1 .
āpanna p. p.
1 Gained, obtained, acquired;
jīvikāpannaḥ for
āpannajīvikaḥ Sk.
2 Gone or reduced to, fallen into;
kaṣṭāṃ daśāmāpannopi Bh. 2. 29; so
duḥkha° .
3 Afflicted, distressed, being in difficulty;
āpannābhayasatreṣu dīkṣitāḥ khalu pauravāḥ Ś. 2. 16;
Me. 53;
H. 4. 106,
V. 2.
4 Befallen;
paricchedo hi pāṃḍityaṃ yadāpannā vipattayaḥ H. 1. 148.
Comp.
— sattvā pregnant, quick or big with child; a pregnant woman;
samamāpannasattvāstā rejurāpāṃḍuratviṣaḥ R. 10. 59.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 63 .
āpanna a. having got or come to (°— or —°); unfortunate, unhappy.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 1 .
āpanna ā-panna, pp. (√ pad) gotten or fallen into (ac., -° ); unfortunate, afflicted, miserable; -sattvā, a. f. pregnant.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 143, col. 1 .
ā́-panna mfn. entered, got in
ŚBr. ;
KātyŚr. &c.
☞
p. 143, col. 1 .
afflicted, unfortunate,
Śak. ;
Kathās. &c.
☞
p. 143, col. 1 .
gained, obtained, acquired
☞
p. 143, col. 1 .
having gained or obtained or acquired.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 94, col. 1 .
āpanna mfn. (-nnaḥ-nnā-nnaṃ )
1. Unfortunate, afflicted.
2. Gained, obtained, acquired.
E. āṅ before pad to go, kta participial aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 339 .
āpanna p. p. 1 Gained, obtained, acquired; jīvikā - pannaḥ for āpannajīvikaḥ Sk. -2 Gone or reduced to, fallen into; kaṣṭāṃ daśāmāpanno'pi Bh.2.29; so duḥkha ˚. -3 Afflicted, distressed, being in difficulty; āpannābhayasatreṣu dīkṣitāḥ khalu pauravāḥ Ś.2.17; Me.55; H.4.106; V.2. -4 Befallen; paricchedo hi pāṇḍityaṃ yadāpannā vipattayaḥ H.128. -Comp. -sattvā pregnant, quick or big with child; a pregnant woman; samamāpannasattvāstā rejurāpāṇḍuratviṣaḥ R.10.59.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 658 .
āpanna s. u. pad mit ā .
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 42, col. 1 .
āpanna (s. pad) erlangt (habend), hineingeraten, elend, unglücklich.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 31, col. 1 .
āpanna v. pad praef. ā .
Vācaspatyam
☞
p. 743, col. 2 .
āpanna ā + pada —kta . 2 āpadgraste “āpannaḥ saṃsṛtiṃ ghorāṃ- yannāma vivaśogṛṇet . tataḥ sadyovimucyeta yadvibheti svayaṃ bhayam ” bhāga0 “āpannābhayasatreṣu dīkṣitāḥ khalu pauravāḥ ” śaku0 “ātmāparādhādāpannastat kiṃ bhīmaṃ jighāṃsasi ” bhā0 strī0 pa0 13 a0 1 prāpte medi0 āpannasatvā
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 97, col. 2 .
āpanna , ppp.-adj. (to
āpatti ),
guilty of a sin (is
Pali āpanna so used without complement?): yad uta,
āpanna iti vā anāpanna iti vā MSV ii.176.6.