• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āpaṇika

    See also āpaṇikaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114.
    āpaṇika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Mercantile, relating to traffic, to a market, &c. m. (-kaḥ)

    1 A merchant, a dealer, a shop-keeper.

    2 Tax on markets or shops

    3 Assize, market rate.

    E. āṅ paṇi to negociate, ikaṇ Uṇādi affix; or āpaṇa and ṭhak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    ā-paṇika (kaḥ) 1. m. A shopkeeper;
    market rate. a. Mercantile.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 123, col. 1.
    Āpaṇika, as, ī, am, mercantile, relating to traffic,

    to a market &c.; (as), m. a merchant, a dealer, a

    shop-keeper; tax on markets or shops; assize, market-

    rate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 244, col. 1.
    āpaṇika a. [āpaṇādāgataḥ ṭhak]

    1 Relating to traffic, market &c., mercantile.

    2 Got from the market (as duties).

    — kaḥ

    1 A shop-keeper, merchant, dealer.

    2 A tax on market shops.

    3 Assize, market-rate.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 142, col. 3.
    ā-paṇika mfn. (Uṇ. ii, 45) mercantile, relating to traffic or to a market &c.
    ☞ p. 142, col. 3.
    ā-paṇika m. a merchant, dealer, shop-keeper, L.
    ☞ p. 142, col. 3.
    tax on markets or shops
    ☞ p. 142, col. 3.
    assize, market-rate, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    āpaṇika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Mercantile, relating to traffic, to a market,
    &c.

    m. (-kaḥ)

    1. A merchant, a dealer, a shop-keeper.

    2. Tax on
    markets or shops.

    3. Assize, market-rate.

    E. āṅ before paṇi to
    negociate, ikaṇ Unādi affix; or āpaṇa and ṭhak aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 657.
    āpaṇiká (von āpaṇa) Uṇ. 2, 46 (āpá°).

    1) adj. mit dem Markte in Verbindung stehend, = āpaṇādagataḥ P. 4, 3, 75, Sch. = āpaṇasya dharmyam 4, 4, 47, Sch.

    — 2) m.

    a) Handelsmann AK. 2, 9, 79. H. 867.

    — b) das Pachtgeld für einen Markt P. 4, 4, 50, Sch.

    ☞ vol. 5, p. 1108.
    āpaṇika Z. 2 lies āpaṇādāgataḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 176, col. 2.
    *āpaṇika

    — 1) Adj. zum Markte in Beziehung stehend.

    — 2) m.

    — a) Handelsmann.

    — b) Pachtgeld für einen Markt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 96, col. 2.
    *āpaṇika m. Handelsmann, Muk. 154b; S II, 340, 6. *
    ☞ p. 387, col. 2.
    *āpaṇika 2. m. a) (Handelsmann), 58, 1 v.u.; V, 40c. *

    Vācaspatyam

    ☞ p. 742, col. 1.
    āpaṇika tri0 āpaṇādāyasthānādāgataḥ ṭhak . 1 haṭṭasthānādā
    gate rājakarādau . āpaṇasya dharmmyam ṭhak . 2 haṭṭa-
    sthabaṇigdharmmye . āpaṇasyāvakrayaḥ rājyagrāhyaḥ ṭhak .
    3 haṭṭasya rājagrāhye dravye (tolāṃ) ā + paṇa—ikan .
    4 baṇigjane ujjapaladatta .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 97, col. 2.
    -āpaṇika , in comp. (= Pali id.; rare in Skt., see

    Schmidt, Nachträge), dealer, shopkeeper: Av i.198.12 pitā

    te gāndhikāpaṇika āsīd, perfume-shopkeeper.